Lena Horne — Tomorrow Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow Mountain", wykonawca: Lena Horne.
Tekst piosenki
Just across Tomorrow Mountain
There’s a happy city, they say
Where the people are grand and time is planned
So it’s Christmas everyday
â€~Neath the scotch and soda fountain
There’s a treat in store for us guys
Under cigarette trees, we’ll take our ease
While the cops fan off the flies
There you will be a lucky sinner
With no conscience for your guide
Each horse you pick will be a winner
And the doors of every bank are open wide
Far across Tomorrow Mountain
There’s a life that’s fancy and free
On a platinum street we’ll plant our feet
It’s the land that’s fair to see
Won’t you hurry there with me?
Just across Tomorrow Mountain
Every girl is Queen of the May
And the kitchens, I’m told are lined with gold
And there ain’t no bills to pay
Can’t you cross that distant mountain
Where it rains Chanel No.5?
And the gutters, I think are paved with mink
And the diamond bushes thrive
Pigs trot around already roasted
Won’t you have a slice of ham?
Marshmallows bloom, already toasted
And the clouds are made of marmalade and jam
Can’t you see Tomorrow Mountain?
Can’t you watch it glimmer and glow?
It’s a wonderful town that’s upside down
And it’s full of easy dough
Won’t you pack your bags and go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just across Tomorrow Mountain
"There' s a happy city, they say"
Gdzie ludzie są wielcy i czas jest zaplanowany
Więc są święta każdego dnia
przy fontannie szkockiej i sody
Czeka nas uczta.
/ Align = "left" /
While the cops fan off the flies
# There you will be a lucky sinner #
Bez sumienia dla przewodnika
Każdy koń, którego wybierzesz, będzie zwycięzcą.
A drzwi każdego banku są szeroko otwarte.
Far across Tomorrow Mountain
There 's a life that' s fancy and free
* On a platinum street we ' ll plant our feet *
/ Align = "left" /
Nie pospieszysz się ze mną?
Just across Tomorrow Mountain
Every girl is Queen of the May
A kuchnie, jak mi powiedziano, są pokryte złotem.
And there ain ' t no bills to pay
Can ' t you cross that distant mountain
Gdzie pada Chanel nr 5?
A rynny są wybrukowane norkami.
I diamentowe krzewy kwitną
Świnie kłusują już pieczone
Nie chcesz kawałek szynki?
Pianki kwitną, już tostowane
A chmury są z marmolady i dżemu
Nie widzisz jutrzejszej Góry?
Nie możesz patrzeć, jak migota i blask?
To wspaniałe miasto, które jest do góry nogami.
I jest pełna łatwego ciasta
Nie spakujesz się i nie pójdziesz?