Лена Ильичёва — Мамина дочь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мамина дочь", wykonawca: Лена Ильичёва.
Tekst piosenki
Я как мамина дочь
В эту синюю ночь
Провожала гостей до дверей
Улыбалась, прощалась,
Чтоб маме помочь
Со стола всё убрать поскорей
Все ушли и мы снова остались одни
Не допитым осталось вино
Я налью для двоих
И за годы твои
И за счастье мы выпьем твоё
День рождение твой
И ещё один год
Ты оставила там позади
Пожеланье моё
Сколько в опере нот
Столько лет ты ещё проживи
День рождение твой
И ещё один год
Ты оставила там позади
Пожеланье моё
Сколько в опере нот
Столько лет у тебя впереди
Моя мама для всех
Ищёт счастье и смех
Скуки с ней никогда невидать
Всё поймёт, всё простит
Всё исправит, и грех.
В её сердце не будет стучать
Столько лет мы с тобой
И спасибо тебе
Что таких нас на свет родила
Сколько было забот
Сколько было хлопот
Мама, я поздравляю тебя
День рождение твой
И ещё один год
Ты оставила там позади
Пожеланье моё
Сколько в опере нот
Столько лет у тебя впереди
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak córka mamy.
W tę niebieską noc
Odprowadzałam gości do drzwi.
Uśmiechała się, żegnała,
Aby pomóc mamie
Ze stołu, aby usunąć wszystko tak szybko, jak to możliwe
Wszyscy odeszli i znów jesteśmy sami.
Wino nie zostało skończone
Naleję dla dwojga.
I przez lata twoje
I za szczęście wypijemy Twoje
Twoje urodziny
I kolejny rok
Zostawiłaś to za sobą.
Moje życzenie
Ile nut w operze
Przez tyle lat wciąż żyjesz.
Twoje urodziny
I kolejny rok
Zostawiłaś to za sobą.
Moje życzenie
Ile nut w operze
Tyle lat przed tobą.
Moja mama jest dla wszystkich
Szuka szczęścia i śmiechu
Nuda z nią nigdy nie znikać
Wszystko zrozumie, wszystko wybaczy
Wszystko naprawi i grzech.
W jej sercu nie będzie walić
Tyle lat ty i ja.
I dziękuję.
Że takich nas urodziła
Ile było zmartwień
Ile było kłopotów
Mamo, gratuluję.
Twoje urodziny
I kolejny rok
Zostawiłaś to za sobą.
Moje życzenie
Ile nut w operze
Tyle lat przed tobą.