Lena Meyer-Landrut — Mr. Arrow Key tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Arrow Key", wykonawca: Lena Meyer-Landrut.
Tekst piosenki
Mister, can you help me? I’m lost here
Feels like I am getting nowhere
I’m sure that I don’t want to stay here
Mister, can you see I’ve got a problem?
You seem nice, could you solve it?
My bag is heavy
And I’m way too tired
to keep moving on
My feet are really hurting and my back is aching
My body’s certainly weary and my legs are shaking
I’ve been searching for someone to get to destiny
But I can’t find the arrow key
Been climbing up the walls but I am falling down
I’ve been running through the streets but I still haven’t found
I’m looking for it, searching for it desperately
But I can’t find the arrow key
Mister, I’m feeling cold and I’m lonely
The people seem to ignore me
But I do need someone to guide me
Guide me
Mister, you really seem to be a nice guy
With your moustache and your kind eyes
It feels like I already know you
Do I?
Oh, oh, my feet are really hurting and my back is aching
My body’s certainly weary and my legs are shaking
I’ve been searching for someone to get to destiny
But I can’t find the arrow key
Been climbing up the walls but I am falling down
I’ve been running through the streets but I still haven’t found
I’m looking for it, searching for it desperately
But I can’t find the arrow key
My feet are hurting and my back is aching
God, my body’s weary and my legs are shaking
Climbing up but I’m falling down
I’ve been running through but I haven’t found
My feet are really hurting and my back is aching
My body’s certainly weary and my legs are shaking
I’ve been searching for someone to get to destiny
But I can’t find the arrow key
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę pana, może mi pan pomóc? Zgubiłem się tutaj czuję się jakbym zmierzał donikąd jestem pewien, że nie chcę tu zostać proszę pana, widzisz, że mam problem?
Wydajesz się miły, możesz to rozwiązać?
Moja torba jest ciężka i jestem zbyt zmęczony, by poruszać się na nogach są naprawdę bolą moje plecy moje ciało jest z pewnością zmęczony i moje nogi trzęsą się Szukałem kogoś, aby dostać się do przeznaczenia ale nie mogę znaleźć klawisza strzałki wspinał się po ścianach ale spadam w dół biegłem przez ulice ale nadal nie znalazłem Szukam go, Szukam go desperacko ale nie mogę znaleźć klawisza strzałki Mister, czuję zimno i jestem samotny ludzie wydają się mnie ignorować ale potrzebuję kogoś, kto mnie poprowadzi Prowadź mnie Mister, naprawdę wydaje się być miłym facetem z Twoimi wąsami i miłymi oczami, czuję, jakbym już cię znał.
Oh, oh, moje stopy naprawdę bolą i moje plecy bolą moje ciało jest z pewnością zmęczone i moje nogi trzęsą się Szukałem kogoś aby dostać się do przeznaczenia ale nie mogę znaleźć klawisza strzałki wspinał się po ścianach ale spadam w dół biegłem przez ulice ale nadal nie znalazłem Szukam go, Szukam go desperacko ale nie mogę znaleźć klawisza strzałki moje stopy bolą i moje plecy bolą Bóg, moje ciało jest zmęczone i moje nogi trzęsą się wspinając się w górę ale spadam w dół biegłem przez ale nie znalazłem moich stóp moje ciało jest zmęczone, a nogi trzęsą mi się. Szukałem kogoś, kto dotrze do przeznaczenia, ale nie mogę znaleźć klawisza strzałki.