Lena Philipsson — Jag ångrar ingenting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag ångrar ingenting", wykonawca: Lena Philipsson.
Tekst piosenki
När jag ser tillbaks på alla dagar som jag haft
Finns det dem som sitcker ut som utav egen kraft
De kommer när jag går och drömmer
Från en tid jag annars glömmer
Inget jag kan göra något åt
Människor jag har kännt och som har engagerat sig
Vissa har jag älskat och en del har älskat mig
Det vet jag trots att sjätte budet, det jag visste var förbjudet
Jag kan bara säga ett förlåt
Nej inget jag kan göra något åt
Chorus:
Jag ångrar ingenting
Kasta första stenen den som är utan synder
Nej, ingenting
Jag är ledsen om jag skadat eller sårat någon jag brytt mig om
Förlåt mig då, jag hoppas ni förstår
Jag ångrar ingenting
Stunder utav lycka, alla tveksamma beslut
Skrämmer och förtrollar som en saga utan slut
Jag har försökt och gjort mitt bästa, handlat väl emot min nästa
Som inte alltid handlat väl mot mig
Nej, ingen mening med att gräma sig
Jag ångrar ingenting
Kasta första stenen den som är utan synder
Jag ångrar ingenting
Jag är ledsen om jag skadat eller sårat någon jag brytt mig om
Förlåt mig då, jag hoppas ni förstår
Jag ångrar ingenting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę wstecz na wszystkie dni, które miałem.
Czy są tacy, którzy siedzą z powodu własnej mocy,
Przychodzą, kiedy idę i marzę
O czasie, kiedy jestem inaczej
Nic na to nie poradzę?
Ludzie, których znałem i którzy poświęcili się,
Ktoś kochał, a ktoś kochał mnie.
Wiem, że nawet pomimo szóstego przykazania, to, co wiedziałem, było zabronione.
Wszystko, co mogę powiedzieć, to: "przepraszam,
Nie, nic nie mogę z tym zrobić.
Refren:
Nie jest mi przykro.
Rzuć pierwszy kamień temu, kto nie ma grzechów,
Nie, nic.
Przepraszam, jeśli kogoś uraziłem lub skrzywdziłem-
Kogoś, na kim mi zależało, przepraszam. mam nadzieję, że rozumiesz.
Nie jest mi przykro.
Chwile szczęścia, wszystkie wątpliwe decyzje
Przerażają i fascynują, jak bajka bez końca.
Starałem się jak mogłem, działałem dobrze przeciwko mojemu sąsiadowi,
Który nie zawsze był dla mnie dobry.
Nie, Nie ma sensu się martwić.
Nie jest mi przykro.
Rzuć pierwszy kamień temu, kto nie ma grzechów.
Nie jest mi przykro.
Przepraszam, jeśli kogoś uraziłem lub skrzywdziłem-
Kogoś, na kim mi zależało, przepraszam. mam nadzieję, że rozumiesz.
Nie jest mi przykro.