Lena Philipsson — Säg Det Som Det Är tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Säg Det Som Det Är", wykonawca: Lena Philipsson.
Tekst piosenki
Vi har delat samma säng i flera år
Samma vin och samma bröd så jag förstår
Att det kan kännas något enhanda ibland
Samma kropp och samma hand uti din hand
Men alla rykten som jag hört, kan det va' så?
Försök att få mej att förstå
Säg det som det är
Säg det så jag hör
Vakta nu din tunga tänk dej noga för
Jag lyssnar och jag ser
Men vet så mycket mer
Så att ljuga är ingen ide'
Säg det som det är
Säg vad du vill ha Men vänta inte allt för länge
Och minns va' jag sa', åh
Om jag får be Vill gärna veta det
Säg det som det är
Jag kan tåla ganska mycket från en man
Men jag vill veta vem du tänker på ibland
När jag har somnat och du ligger vaken än
Tänker du på särskilt nära vän?
Sista chansen att vara ärlig och konkret
Berätta nåt jag inte vet
Säg det som det är
Säg det så jag hör
Vakta nu din tunga tänk dej noga för
Jag lyssnar och jag ser
Men vet så mycket mer
Så att ljuga är ingen ide'
Säg det som det är
Säg vad du vill ha Men vänta inte allt för länge
Och minns va' jag sa', åh
Om jag får be Vill gärna veta det
Säg det som det är
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez lata dzieliliśmy to samo łóżko.,
To samo wino i ten sam chleb, więc
Co zdaję sobie sprawę, że czasami
To samo ciało i ta sama ręka w twojej dłoni.,
Ale wszystkie plotki, które słyszałem, mogą być?
Spróbuj mnie zrozumieć.
Powiedz to tak, jak jest.
Powiedz to, żebym to usłyszał.
A teraz uważaj na słowa i zastanów się.
Słucham i widzę,
Ale wiem o wiele więcej.
Więc kłamstwo nie jest pomysłem.
Powiedz to tak, jak jest.
Mów, co chcesz, ale nie czekaj zbyt długo
I pamiętaj, co powiedziałem.
Chciałbym wiedzieć.
Powiedz to tak, jak jest.
Mogę znieść wiele od mężczyzny.,
Ale chcę wiedzieć, o kim myślisz.,
Kiedy zasypiam, a ty wciąż nie śpisz.
Myślisz o szczególnie bliskim przyjacielu?
Ostatnia szansa, by być szczerym i konkretnym.
Powiedz mi coś, czego Nie wiem.
Powiedz to tak, jak jest.
Powiedz to, żebym to usłyszał.
A teraz uważaj na słowa i zastanów się.
Słucham i widzę,
Ale wiem o wiele więcej.
Więc kłamstwo nie jest pomysłem.
Powiedz to tak, jak jest.
Mów, co chcesz, ale nie czekaj zbyt długo
I pamiętaj, co powiedziałem.
Chciałbym wiedzieć.
Powiedz to tak, jak jest.