Lene Lovich — Writing On The Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Writing On The Wall", wykonawca: Lene Lovich.
Tekst piosenki
The writing’s on the subway wall
I’m sorry that I never called
I, I never phoned
or wrote to you
It’s silly 'cause
I wanted to Oh yes, the subway wall
sadly seems to say it all
It’s my mistake, I know that now
a bit too late to cry…
You’re somewhere else
with someone else
and here am I, all by myself
An empty wall, and empty me I write the things that should’ve been
I tell the world how much I care
and miss the one
that isn’t there
OH — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
OH — The writing on the wall…
The writing’s on the subway wall
and give or take a year or so someone will come
and rub it out
delete the words
that hurt my heart
Oh yes, there will remain
a little hurt, a little stain
the memory can still be read
upon the wall
inside my head
OH — The writing on the wall
(right on)
Oh — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
(write on)
Oh — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napis jest na ścianie metra.
Przepraszam, że nie zadzwoniłem.
Nigdy nie dzwoniłem.
albo napisał do ciebie
To głupie, bo
Chciałem o tak, ściana metra
/ align = "left" /
To mój błąd, teraz to wiem.
a bit too late to cry…
Jesteś gdzieś indziej.
z kimś innym
i oto jestem, całkiem sam
Pusta ściana, i pusta ja piszę rzeczy, które powinny być
I tell the world how much I care
and miss the one
tego tam nie ma.
Oh-the writing on the wall
Oh-the writing on the wall
Oh-the writing on the wall
Oh-the writing on the wall…
Napis jest na ścianie metra.
plus minus rok albo i tak ktoś przyjdzie
/ align = "left" /
usunąć
"that hurt my heart"
O tak, pozostanie
trochę boli, trochę plama
pamięć można jeszcze odczytać
upon the wall
inside my head
Oh-the writing on the wall
(right on)
Oh-the writing on the wall
Oh-the writing on the wall
(zapis na)
Oh-the writing on the wall
Oh-the writing on the wall