Lene Lovich — Sleeping beauty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping beauty", wykonawca: Lene Lovich.
Tekst piosenki
Take me, make me, mould me,
fold me, shape my body;
You could improve me, rebuild-anew me,
heat up or cool me,
But don't forget to wake me in time....
You know I had a lot on my mind;
These tired old eyes await a surprise;
I wonder what the future will bring...
Fix me, mix me,
rearrange me, change my body;
Make it so pretty,
they can't resist me,
queue up to kiss me,
But don't forget to wake me in time...
You know I got to be first in line;
This sensitive child is changing her style;
The ugly duck is starting to smile...
Open up your eyes;
You Sleeping Beauties must arise...
You're shaping up just fine,
So climb inside a brand new life...
This twilight seems like an eternity...
The changes I go through are hurting me...
Do we become what we deserve to be?
Open up your eyes;
You Sleeping Beauties must arise...
You're shaping up just fine,
So climb inside a brand new life...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weźcie mnie, sprawcie, kształtujcie, składajcie, kształtujcie ciało; możecie mnie ulepszyć, odbudować-na nowo, podgrzać lub ochłodzić, ale nie zapomnijcie obudzić na czas....
Wiesz, że miałem dużo na głowie; te zmęczone stare Oczy czekają na niespodziankę; zastanawiam się, co przyniesie przyszłość...
Naprawiaj mnie, mieszaj, przestawiaj, zmieniaj moje ciało, uczyń je tak ładnymi, że nie będą mogli się mi oprzeć, stań w kolejce, by mnie pocałować, ale nie zapomnij obudzić mnie na czas...
Wiesz, że muszę być pierwszy w kolejce, wrażliwe dziecko zmienia swój styl, brzydka kaczka zaczyna się uśmiechać...
Otwórzcie oczy, Śpiące piękności muszą powstać...
Świetnie sobie radzisz, więc wejdź w nowe życie...
Ten zmierzch wydaje się wiecznością...
Zmiany, przez które przechodzę, ranią mnie...
Czy stajemy się tym, na co zasługujemy?
Otwórzcie oczy, Śpiące piękności muszą powstać...
Świetnie sobie radzisz, więc wejdź w nowe życie...