Lene Marlin — Do You Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Remember", wykonawca: Lene Marlin.
Tekst piosenki
Do you remember those days
When the sound of the rain made your day
You’d put on your raincoat, play in the mud
Nothing can take all that joy away
One cup of cocoa, then off to bed
Mud, still in your hair
You didn’t care, fall asleep with a smile on your face
Nothing as safe as that place
Do you remember those nights
When the sound of the screams made you scared
You’d bring teddy bears, hide under the bed
You know you will sleep there instead
Prayers to God, then closing your eyes
Forgot your favourite bear
You didn’t care, fall asleep with tears on your face
Nothing as safe as that place
I don’t know what memories you keep
Maybe one, both, maybe none, but you know someone
You know someone
Do you remember those days
They allowed you to play in the sea
You’d put on your swimsuit, bring all your toys
Feeling as happy as you could be Wrapped in a towel, then off to bed
Salt, still in your hair
You didn’t care, fall asleep with a smile on your face
Nothing as safe as that place
I don’t know what memories you keep
Maybe one, all, maybe none, but you know someone
You know someone
I don’t know what memories you keep
Maybe one, all, maybe none, but you know someone
You know someone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz te dni?
When the sound of the rain made your day
Zakładałeś płaszcz przeciwdeszczowy, bawiłeś się w błocie.
Nic nie może zabrać całej tej radości
Jedna filiżanka kakao, potem do łóżka.
Mud, still in your hair
Nie obchodziło cię to, zasypiasz z uśmiechem na twarzy.
Nie ma nic tak bezpiecznego Jak to miejsce.
Pamiętasz te noce?
Kiedy dźwięk krzyków sprawił, że się przestraszyłeś
Przynosisz misie, chowasz się pod łóżkiem
Wiesz, że będziesz tam spać.
Modlitwa do Boga, potem zamykanie oczu
Zapomniałaś ulubionego misia
Nie obchodziło cię to, zasypiasz ze łzami na twarzy.
Nie ma nic tak bezpiecznego Jak to miejsce.
Nie wiem, jakie wspomnienia zachowujesz.
Może jedno, jedno i drugie, może żadne, ale znasz kogoś
Znasz kogoś.
Pamiętasz te dni?
Pozwolili Ci bawić się w morzu.
Zakładałaś kostium kąpielowy, przynosiłaś wszystkie zabawki.
Czujesz się tak szczęśliwy, jak tylko możesz być owinięty w ręcznik, a następnie do łóżka
"Salt, still in your hair"
Nie obchodziło cię to, zasypiasz z uśmiechem na twarzy.
Nie ma nic tak bezpiecznego Jak to miejsce.
Nie wiem, jakie wspomnienia zachowujesz.
Może jeden, wszyscy, może żaden, ale znasz kogoś
Znasz kogoś.
Nie wiem, jakie wspomnienia zachowujesz.
Może jeden, wszyscy, może żaden, ale znasz kogoś
Znasz kogoś.