Lene Marlin — The Way We Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way We Are", wykonawca: Lene Marlin.
Tekst piosenki
I watch you growing sometimes I see myself — in you
It can be scary but kinda funny too
I hear you talking
A lot of similarities
Your choice of words
And all the fantasises
Just the way we are
I guess you’ve seen it now
A mirror of ourselves sure makes us weird
Falling down
From a mountain of frights
What’s there to hold on to?
The way you makes all smile and the despair when you just
Won’t go to sleep
You could have me walking a mile to make you smile still it’s not
Really a weep
I know you fooled me A million times
I just can’t help it Don’t know why
Just the way we are
I guess you’ve seen it now
A mirror of ourselves sure makes us weird
Falling down from a mountain of frights
What’s there to hold on to?
I know you hate it but they really have to do What they do You’re crying out your wishes I understand
Yet they don’t have a clue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasem widzę siebie w tobie.
To może być straszne, ale nawet zabawne.
Słyszę, jak mówisz.
Wiele podobieństw
Dobór słów
And all the fantasises
Just the way we are
Chyba już to widziałeś.
Lustro nas czyni dziwnymi.
Falling down
Z góry strachów
Czego tu się trzymać?
Sposób w jaki sprawiasz, że wszyscy się uśmiechają i rozpacz, gdy tylko
Won ' t go to sleep
Możesz mnie zmusić, bym szła milę, byś się uśmiechała.
"Really a weep"
Wiem, że oszukałeś mnie milion razy.
I just can 't help it Don' t know why
Just the way we are
Chyba już to widziałeś.
Lustro nas czyni dziwnymi.
Falling down from a mountain of frights
Czego tu się trzymać?
Wiem, że tego nienawidzisz, ale oni naprawdę muszą robić to, co robią.
Ale nie mają pojęcia.