Lenine — É Fogo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "É Fogo", wykonawca: Lenine.
Tekst piosenki
Éramos uma pá de apocalípticos
De meros hippies, com um falso alarme…
Economistas, médicos, políticos
Apenas nos tratavam com escárnio
Nossas visões se revelaram válidas
E eles se calaram mas é tarde
As noites tão ficando meio cálidas
E um mato grosso em chamas longe arde
O verde em cinzas se converte logo, logo
É fogo, é fogo!
É fogo, é fogo!
Éramos uns poetas loucos, místicos
Éramos tudo o que não era são
Agora são com dados estatísticos
Os cientistas que nos dão razão
De que valeu, em suma, a suma lógica
Do máximo consumo de hoje em dia
Duma bárbara marcha tecnológica
E da fé cega na tecnologia?
Há só um sentimento que é de dó e de malogro
É fogo, é fogo!
É fogo, é fogo!
Doce morada bela, rica e única
Dilapidada só como se fôsseis
A mina da fortuna econômica
A fonte eterna de energias fósseis
O que será, com mais alguns graus celsius
De um rio, uma baía ou um recife
Ou um ilhéu ao léu clamando aos céus, se os
Mares subirem muito, em tenerife?
E dos sem-água, o que será de cada súplica
De cada rogo
É fogo, é fogo!
É fogo, é fogo!
Em tanta parte, do ártico à Antártida
Deixamos nossa marca no planeta
Aliviemos já a pior parte da
Tragédia anunciada com trombeta
O estrago vai ser pago pela gente toda
É foda! é fogo!
É fogo, é fogo!
É fogo, é fogo!
É a vida em jogo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy łopatą apokaliptycznych
Po prostu hipis, z fałszywym alarmem…
Ekonomiści, lekarze, politycy
Tylko my byliśmy traktowani z pogardą
Nasze poglądy okazały się ważne
I milczeli, ale będzie za późno
Wieczór więc staje się swego rodzaju ciepłe
I Mato w ogniu płonie daleko
Zielony kolor zmienia się w popiół, wkrótce, wkrótce
To ogień, to ogień!
To ogień, to ogień!
Byliśmy przyjacielem poetów, szaleńców i mistyków
Byliśmy wszystko, co było nie są
Teraz statystyki,
Naukowcy, którzy dają nam powód
Co było warte, ogólnie rzecz biorąc, w skrócie logika
Maksymalny przepływ do tej pory
Duma Barbara marszałek
A ślepa wiara w technologię?
Jest tylko poczucie, że jest to op i backfiring
To ogień, to ogień!
To ogień, to ogień!
Słodkie mieszkanie piękne, bogate i wyjątkowe
Dilapidada tylko tak, jakbyś był
Kopalnia fortuny gospodarczej
Źródło wiecznej energii kopalnej
Co, będzie, z więcej o kilka stopni Celsjusza
Rzeki, zatoki lub rafy
Lub Wyspa, czyli wołanie do nieba, jeśli
Mórz wzrośnie dużo, na Teneryfie?
I bez wody, że będzie każdy zarzut
Każdego proszę
To ogień, to ogień!
To ogień, to ogień!
W takiej części Arktyki na Antarktydę
Zostawiliśmy naszą markę na planecie
Aliviemos jest już najgorszą częścią
Tragedii ogłosił z trąbką
Szkody zostaną zapłacone za nas wszystkich
To kurwa! to ogień!
To ogień, to ogień!
To ogień, to ogień!
To jest życie w grze!