Lenine — Miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miedo", wykonawca: Lenine.
Tekst piosenki
Tienen miedo del amor y no saber amar
Tienen miedo de la sombra y miedo de la luz
Tienen miedo de pedir y miedo de callar
Miedo que da miedo del miedo que da Tienen miedo de subir y miedo de bajar
Tienen miedo de la noche y miedo del azul
Tienen miedo de escupir y miedo de aguantar
Miedo que da miedo del miedo que da El miedo es una sombra que el temor no esquiva
El miedo es una trampa que atrapó al amor
El miedo es la palanca que apagó la vida
El miedo es una grieta que agrandó el dolor
Tenho medo de gente e de solidão
Tenho medo da vida e medo de morrer
Tenho medo de ficar e medo de escapulir
Medo que dá medo do medo que dá
Tenho medo de acender e medo de apagar
Tenho medo de esperar e medo de partir
Tenho medo de correr e medo de cair
Medo que dá medo do medo que dá
O medo é uma linha que separa o mundo
O medo é uma casa aonde ninguém vai
O medo é como um laço que se aperta em nós
O medo é uma força que não me deixa andar
Tienen miedo de reir y miedo de llorar
Tienen miedo de encontrarse y miedo de no ser
Tienen miedo de decir y miedo de escuchar
Miedo que da miedo del miedo que da Tenho medo de parar e medo de avançar
Tenho medo de amarrar e medo de quebrar
Tenho medo de exigir e medo de deixar
Medo que dá medo do medo que dá
O medo é uma sombra que o temor não desvia
O medo é uma armadilha que pegou o amor
O medo é uma chave, que apagou a vida
O medo é uma brecha que fez crescer a dor
El miedo es una raya que separa el mundo
El miedo es una casa donde nadie va El miedo es como un lazo que se apierta en nudo
El miedo es una fuerza que me impide andar
Medo de olhar no fundo
Medo de dobrar a esquina
Medo de ficar no escuro
De passar em branco, de cruzar a linha
Medo de se achar sozinho
De perder a rédea, a pose e o prumo
Medo de pedir arrego, medo de vagar sem rumo
Medo estampado na cara ou escondido no porão
O medo circulando nas veias
Ou em rota de colisão
O medo é do Deus ou do demo
É ordem ou é confusão
O medo é medonho, o medo domina
O medo é a medida da indecisão
Medo de fechar a cara
Medo de encarar
Medo de calar a boca
Medo de escutar
Medo de passar a perna
Medo de cair
Medo de fazer de conta
Medo de dormir
Medo de se arrepender
Medo de deixar por fazer
Medo de se amargurar pelo que não se fez
Medo de perder a vez
Medo de fugir da raia na hora H Medo de morrer na praia depois de beber o mar
Medo… que dá medo do medo que dá
Medo… que dá medo do medo que dá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boją się miłości i nie wiedzą, jak kochać.
Boją się cienia i boją się światła.
Boją się prosić i boją się milczeć.
Strach, który boi się strachu, który daje, boi się wstać i boi się zejść.
Boją się nocy i boją się niebieskiego.
Boją się pluć i boją się trzymać.
Strach, który jest przerażający strach, który jest przerażający, jest cieniem, którego strach nie unika
Strach jest pułapką, która złapała miłość.
Strach jest dźwignią, która wyłączyła życie
Strach jest pęknięciem, które zwiększyło ból
Mam Medo ludzi i Solidao
Mam medo da życie i medo de morrer
Mam medo de ficar i medo de escapulir
Mido, który daje miód do miodu, który daje
Mam medo de akender i medo de gasić
Muszę poczekać i wyjść.
Mam medo de Beg i medo de Cairo
Mido, który daje miód do miodu, który daje
Środek jest linią, która oddziela świat
Medo to dom, w którym nikt nie będzie
Medio właśnie na nas patrzy.
Medo sprawia, że nie chodzę
Boją się śmiać i boją się płakać.
Boją się spotkać i boją się nie być
Boją się powiedzieć i boją się usłyszeć.
Strach, który obawia się strachu, który daje mi Medo zatrzymać się i Medo iść do przodu
Mam medo de cumowania i medo de zbankrutować
Mam medo de domagać się i medo de deixar
Mido, który daje miód do miodu, który daje
Medo to cień, który nie łagodzi strachu
Medio jest jego armadilem, który przykleił miłość
Medo jest tym, co wyłączył życie
Środek to luka, która rośnie w złocie
Strach jest pasją dzielącą świat.
Strach jest domem, gdzie nikt nie chodzi strach jest podobny do pętli, która jest skompresowana do węzła
Strach jest siłą, która uniemożliwia mi chodzenie.
Medo olhar non Fundo
Medo od dobra do rogu
Medo de ficar nie spuszcza wody
Z passar do Branco, z przeprawy do Linyi
Medo de se achar sozinho
Od utraty Redei, postawy i pruma
Medo de arrego, medo de wędrować sem rumo
Medo drukowane na twarzy lub ukryte w czasie
Strach krążących w żyłach
Lub na przeciwnych kursach
Strach jest od Boga, lub Demo
To jest porządek lub bałagan
Strach jest straszny, strach dominuje
Strach jest wskaźnikiem niezdecydowania
Strach zamknąć twarz
Strach patrzeć w twarz
Strach przed zamknięciem
Strach przed słuchaniem
Boję się przechytrzyć
Strach przed upadkiem
Boję się zrobić
Boję się spać
Strach przed pokutą
Strach przed przestaniem robić
Obawiam się, że jeśli amargurar za to, czego nie zrobił
Strach przed utratą razy
Strach przed odejściem od paska na godzinę H boję się umrzeć na plaży po wypiciu morza
Strach..., co daje strach, strach, co daje
Strach..., co daje strach, strach, co daje