Ленинград — Дорога на Москву tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорога на Москву", wykonawca: Ленинград.
Tekst piosenki
По дороге на Москву
Стоит ларёк с продуктами,
А в нем девчёночка сидит
И торгует фруктами,
А в нем девчёночка сидит
И торгует фруктами.
А глаза у той девчёнки просто неземные,
Тормозят свою машину парни козырные,
Тормозят свою машину парни козырные.
Но не верит она в их Пустые обещания,
Иногда, лишь, улыбнется
Вслед им на прощание,
Иногда, лишь, улыбнется
Вслед им на прощание.
Ждет она любимого, ждет о нём печалится,
Ведь друг её из армии скоро возвращается,
Друг её из армии скоро возвращается.
А он моряк, а он на флоте
Парень очень правильный
Шлёт ей письма каждый ден
Из похода дальнего,
Шлёт ей письма каждый день
Из похода дальнего.
И завидуют ему все друзья солдаты,
Вот такая вот любовь где-то есть ребята,
Вот такая вот любовь где-то есть ребята.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drodze do Moskwy
Stoiska z produktami,
A w nim Dziewczyna siedzi
I handluje owocami,
A w nim Dziewczyna siedzi
I handluje owocami.
Ta dziewczyna ma nieziemskie Oczy.,
Hamują swój samochód faceci niezłe,
Chłopaki hamują swój samochód.
Ale nie wierzy w ich puste obietnice,
Czasami tylko się uśmiechnie
Po nich na pożegnanie,
Czasami tylko się uśmiechnie
Po nich na pożegnanie.
Czeka na ukochaną, czeka na niego smutek,
Po tym wszystkim, jej przyjaciel z armii wkrótce wraca,
Jej przyjaciel z wojska wkrótce wróci.
A on jest marynarzem, a on jest w marynarce.
Facet jest bardzo poprawny
Wysyła do niej listy każdego den
Z wędrówki dalekiego zasięgu,
Codziennie wysyła jej listy.
Z dalekich wędrówek.
I zazdroszczą mu wszyscy przyjaciele żołnierze,
Oto taka miłość gdzieś tam są faceci,
Oto taka miłość gdzieś tam są faceci.