Ленинград — Кредит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кредит", wykonawca: Ленинград.
Tekst piosenki
Чтоб им, блядям, пусто было!
В банк пришёл, сидит кобыла —
Бизнес-леди, сука, точно!
Мне кредит был нужен срочно.
Жизнь меня поймала в сети:
Холодильник нужен детям,
Телек, блядь, утюг, посуда,
В общем худо, братка, худо.
Дети плачут: «Папка, себу!»
Нинка, блядь, уйдёт к Олегу.
Жопа, брат, короче — вилы,
Так не долго до могилы.
Искромсал на стройках руки,
Но не дали денег, суки.
Замки строил всяким боссам,
Сам остался с хуем, с носом!
Ну, а что? Кругом бандиты,
Вот пришел просить кредита,
Тётка смотрит взглядом строгим
На лицо, потом на ноги.
И ведёт так длинным носом:
«По какому вы вопросу?»
«Мне кредит бы взять на время,
Облегчить детишкам бремя».
Холодильник, видик, телек,
Телефон, компьютер, велик,
Стенку, шкаф, утюг и ложе
И рояль впишите тоже!
Улыбаюсь ненароком,
Тут меня по яйцам током,
Окатила баба фразой:
«Вам отказано два раза…
«Посылали два запроса,
Отказали без вопросов!»
А в глазах сарказм, усмешка:
«Ты никто, ты парень — пешка!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech to szlag!
Do banku przyszedł, siedzi klacz —
Bizneswoman, kurwa, na pewno!
Potrzebowałem natychmiast pożyczki.
Życie złapało mnie w sieci:
Lodówka jest potrzebna dzieciom,
TV, kurwa, żelazko, naczynia,
W sumie źle, bracie, źle.
Dzieci płaczą: "Teczka, Cebu!»
Nina idzie do Olega.
Tyłek, Brat, W skrócie-widły,
To nie potrwa długo do grobu.
Iskromsal na budowie ręki,
Ale nie dali mi pieniędzy, suki.
Zamki budował szefom.,
Sam zostałeś z kutasem, z nosem!
A co? Wokół bandytów,
Oto przyszedłem prosić o pożyczkę,
Ciotka patrzy surowym spojrzeniem
Na twarz, potem na nogi.
I prowadzi tak długi nos:
"O co ci chodzi?»
"Ja pożyczyć na czas,
Złagodzić ciężar dzieci".
Lodówka, Video, TV,
Telefon, komputer, świetne,
Ściany, szafa, żelazko i łóżko
/ Align = "left" /
Uśmiecham się przypadkowo,
Mam porażenie prądem w jajach.,
/ Align = "left" / :
"Odmówiono ci dwa razy…
"Wysłano dwa zapytania,
Odmówiono bez pytania!»
A w oczach sarkazm, uśmiech:
"Jesteś nikim, jesteś pionkiem!»