Lenka — Roll with the Punches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roll with the Punches", wykonawca: Lenka.
Tekst piosenki
Roll, roll with the punches
Roll, roll with the punches
That really hurt me Like a fist to the face
I wasn’t ready
To be knocked out of place
Suddenly everything I was sure of Sinking below the depths of the surface
It’s unexpected, it usually is When you’re rejected
Or you take a hit
Suddenly everything’s thrown in a spin
No time to grow a thicker skin
What kind of situation am I in now?
When life tries to knock all the wind out of you
You’ve got to roll, roll, roll with the punches
If all life offers is black and blue
You’ve got to roll, roll, roll with the punches
Little weapons over the phone
They like to threaten the life that I know
They say get over here and get into the ring
But I’m not really much a fighter
My mechanisms of defense are down
My resistance is out on the town
I was alarmed by your attack
This isn’t a boxing match
But I’ll be damned if I ever let you win
When life tries to knock all the wind out of you
You’ve got to roll, roll, roll with the punches
If all life offers is black and blue
You’ve got to roll, roll, roll with the punches
When all I want is a little stability
Some time without any bruises
You go and tell me the things that I don’t want to hear
Putting your fist into my ears
Filling me up with the dread and the fear leaving you all in pieces
Suddenly everything’s thrown in a spin
No time to grow a thicker skin
What kind of situation am I in now?
When life tries to knock all the wind out of you
You’ve got to roll, roll, roll with the punches
If all life offers is black and blue
You’ve got to hold, hold, hold your head up high
When life tries to knock all the wind out of you
You’ve got to roll, roll, roll with the punches
If all life offers is black and blue
You’ve got to roll, roll, roll with the punches
Tłumaczenie tekstu piosenki
Roll, roll with the punches
Roll, roll with the punches
To bolało mnie jak pięść w twarz.
Nie byłem gotowy.
To be knocked out of place
Nagle wszystko, czego byłem pewien, zatonęło pod powierzchnią.
To nieoczekiwane, zwykle jest, kiedy jesteś odrzucony.
/ Align = "left" /
Nagle wszystko się kręci.
Nie ma czasu, by urosnąć grubsza skóra
W jakiej sytuacji jestem teraz?
When life trys to knock all the wind out of you
You ' ve got to roll, roll, roll with the punches
If all life offers is black and blue
You ' ve got to roll, roll, roll with the punches
Mała broń przez telefon
Lubią zagrażać życiu, które znam.
Mówią, żebyś tu przyszedł i wszedł na ring.
Ale nie jestem wojownikiem.
Moje mechanizmy obronne nie działają.
Mój ruch oporu jest w mieście.
Byłem zaniepokojony Twoim atakiem.
To nie jest walka bokserska.
Ale niech mnie diabli, jeśli pozwolę Ci wygrać.
When life trys to knock all the wind out of you
You ' ve got to roll, roll, roll with the punches
If all life offers is black and blue
You ' ve got to roll, roll, roll with the punches
Kiedy wszystko czego chcę to trochę stabilności
"Some time without any siniaki"
Idź i powiedz mi rzeczy, których nie chcę słyszeć.
Wkładasz pięść w moje uszy
Wypełniając mnie strachem i strachem zostawiając cię w kawałkach
Nagle wszystko się kręci.
Nie ma czasu, by urosnąć grubsza skóra
W jakiej sytuacji jestem teraz?
When life trys to knock all the wind out of you
You ' ve got to roll, roll, roll with the punches
If all life offers is black and blue
You ' ve got to hold, hold, hold your head up high
When life trys to knock all the wind out of you
You ' ve got to roll, roll, roll with the punches
If all life offers is black and blue
You ' ve got to roll, roll, roll with the punches