Lenny Kravitz — Does Anybody Out There Even Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does Anybody Out There Even Care", wykonawca: Lenny Kravitz.
Tekst piosenki
The dream is lost
Don’t let it slip away
Or bloody days won’t be far away
Cause when there’s no more sin
There’s no where you can run
Does anybody know how many lives we’ve lost
Can anybody ever pay the cost
What will it take for us to join in peace my friends
Does anybody out there even care
Wake up world before it’s too late
It’s time for love to conquer hate
And when that battle’s won
We all can live as one
Does anybody know how many lives we’ve lost
Can anybody ever pay the cost
What will it take for us to join in peace my friends
Does anybody out there even care
Riots in the streets, men dressed in white sheets
Is that what we want
A little boy hanging from a tree and a burning cross
If we can learn that we’re one we can overcome
Before this takes us all
We’d better catch ourselves before we fall
Does anybody know how many lives we’ve lost
Can anybody ever pay the cost
What will it take for us to join in peace my friends
Does anybody out there even care
Tłumaczenie tekstu piosenki
The dream is lost
Don ' t let it slip away
Albo krwawe dni nie będą daleko
Bo kiedy nie ma już grzechu
Nie masz dokąd uciec.
Czy ktoś wie, ile istnień straciliśmy?
Czy ktokolwiek zapłaci za to koszty?
Co będzie trzeba, żebyśmy się zjednoczyli w pokoju, moi przyjaciele.
Czy kogoś to obchodzi?
Wake up world before it ' s too late
It ' s time for love to conquer hate
And when that battle ' s won
We all can live as one
Czy ktoś wie, ile istnień straciliśmy?
Czy ktokolwiek zapłaci za to koszty?
Co będzie trzeba, żebyśmy się zjednoczyli w pokoju, moi przyjaciele.
Czy kogoś to obchodzi?
Zamieszki na ulicach, mężczyźni ubrani w białe prześcieradła
Czy tego chcemy?
Mały chłopiec wiszący na drzewie i płonący krzyż
Jeśli nauczymy się, że jesteśmy jednością, którą możemy przezwyciężyć
Before this takes us all
Lepiej się złapiemy, zanim spadniemy.
Czy ktoś wie, ile istnień straciliśmy?
Czy ktokolwiek zapłaci za to koszty?
Co będzie trzeba, żebyśmy się zjednoczyli w pokoju, moi przyjaciele.
Czy kogoś to obchodzi?