Lenny LeBlanc — Father Knows Best tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father Knows Best", wykonawca: Lenny LeBlanc.
Tekst piosenki
Daddy told me not to ride my bike across that rocky creek
You know it’s swift in places and son it’s pretty deep
But hardheaded full of pride I went on anyway
And if daddy hadn’t been watchin' me I wouldn’t be here today
Father knows best, father knows best
If he hadn’t been lookin' out for me I’d be in such a mess
I swore from then on I would do just what he said
'Cause father knows best, father knows best
I remember back in high school about sixteen years old
My friend said let’s go drinkin', but daddy told me not to go
Now I’m so glad that I stayed home 'cause it turned out he was right
When the papers came the next mornin' it was there in black and white
Father knows best, father knows best
If he hadn’t been lookin' out for me I’d be in such a mess
I swore from then on I would do just what he said
'Cause father knows best, father knows best
Today a man knocked on my door and said your daddy died
I tried holdin' back the tears but I just stood there and cried
Lord, you know I loved him, why did he have to go away
Then lookin' up to Heaven I heard somebody say
Father knows best, father knows best
I’m always lookin' out for you so your heart can be at rest
I’ll see you through the bad times, just remember what I said
Father knows best, father knows best
Your Father knows best son, your Father knows best…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata powiedział mi, żebym nie jechał rowerem przez ten Rocky creek.
Wiesz, że jest szybki w miejscach i synu, jest dość głęboki.
Ale twardogłowy pełen dumy i tak poszedłem dalej.
Gdyby tata mnie nie obserwował, nie byłoby mnie tu dzisiaj.
Ojciec wie najlepiej, ojciec wie najlepiej
Gdyby się o mnie nie troszczył, byłabym w takim bałaganie.
Przysiągłem, że zrobię to, co powiedział.
'Cause father knows best, father knows best
Pamiętam, jak w liceum miałem 16 lat.
Mój przyjaciel powiedział, żebyśmy poszli się napić, ale tata powiedział, żebym nie szedł.
Teraz się cieszę, że zostałam w domu, bo okazało się, że miał rację.
Kiedy gazety przyszły następnego ranka, było czarno na białym.
Ojciec wie najlepiej, ojciec wie najlepiej
Gdyby się o mnie nie troszczył, byłabym w takim bałaganie.
Przysiągłem, że zrobię to, co powiedział.
'Cause father knows best, father knows best
Dzisiaj jakiś mężczyzna zapukał do moich drzwi i powiedział, że twój tata umarł.
I tried holdin ' back the tears but I just standing there and cried
Panie, wiesz, że go kochałam, dlaczego musiał odejść.
Then lookin ' up to Heaven I heard somebody say
Ojciec wie najlepiej, ojciec wie najlepiej
I 'm always lookin' out for you so your heart can be at rest
Pomogę ci przejść przez złe czasy, tylko pamiętaj, co powiedziałem.
Ojciec wie najlepiej, ojciec wie najlepiej
Twój ojciec wie najlepiej syn, twój ojciec wie najlepiej…