Lenny Williams — Where Did Our Love Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Did Our Love Go", wykonawca: Lenny Williams.
Tekst piosenki
12 years 4 kids 3 houses 2 dogs
My, how time does fly
Now we’re walking up the steps to the courthouse
To forever say goodbye
All that’s left is for the judge to slam the gavel
And for us to sign on the dotted line, oh Tell me baby where did our love go Is it lost somewhere in space or time?
And all I wanna know is Where did our love go?
I’ve been looking for our love darlin'
Do you miss our love like I do?
Tell me, do you wanna try one more time?
Don’t leave me baby, oh no
I don’t wanna say goodbye
Don’t leave, don’t leave me darling
Or else you’re gonna see a grown, grown man cry
I know I’ve been bad girl, oh
I’ve done wrong a time or two, oh But please, please don’t confuse my badness
With my, with my, with my love for you
Listen darling
I spent all last night talking to the pastor
He told me nothing beats a failure
Nothing beats a failure but I’ll try
And girl, can you, can’t you see
This is a real teardrop, oh And it’s falling, falling, falling, falling from my eye, oh Where did our love go?
I, I, I’ve been looking for our love darlin'
Do, do, do, do you miss our love like I do?
Tell me, is there any love left in you?
Don’t leave me baby
Girl, don’t say goodbye, oh Don’t leave, don’t leave me darling
Cause I, I don’t want you to see a grown man cry
Oh, oh oh oh oh oh oh oh baby
Girl, where did our love go?
I’ve been looking, I’ve been searching
I’ve been looking everywhere for our love
Oh, oh oh oh oh oh oh oh baby, yeah
Yeah girl, I, I told you yesterday I was doing a lot of thinking
And I was just, I was dreadin' coming down here today to this courthouse
But one while, I got a little smile on my face cause
I was thinking about when we When we first met, the first time I ever saw you
And you were walking past me and I said
Hey girl, you forgot something
Come here, let me comb your hair
And you, you looked at me, and we started laughing
And then we went, sit down and had lunch, and
And next thing I knew, we was getting married
And we was raising kids and buying a house
And just having a good old time and
And then somehow I, I started drinking
I started hanging out with my friends
Stayed out all night, girl
Gambling, not paying the bills
Oh, oh baby
And you told me, you said
Lenny, you better straighten up, cause
You gonna lose your good thing
And somehow I don’t know what it was, I Maybe I just wouldn’t listen
Girl but I, I kept on doing wrong
Oh, oh baby
One day I came home
I came home and you was gone
Girl I I I I, I went in the kitchen
And all the pots and pans were gone
I looked in the closet
And all, all your clothes were gone
And then I went to the kid’s room, and
And the computers and their books were gone girl
And I sat down on the couch with my head in my hands
And I cried baby
Oh oh oh oh oh oh baby
I cried baby
Oh oh oh oh oh oh oh oh baby
And then I came to myself
I started going to church
I called the pastor
I started going to counsel
I started reading books about how to get myself together
And let me tell you girl
Don’t leave, don’t leave me baby
Girl I, I know, I know we can find our love
Don’t leave, don’t leave me darling, oh
I’ve been, I’ve been looking for our love
Let me ask you one question
Where, where, where, where did our love go oh oh oh oh oh oh oh baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
12 lat 4 dzieci 3 domy 2 psy
Jak leci czas
Teraz idziemy po schodach do sądu.
To forever say goodbye
Wszystko, co zostało, to sędzia trzasnął młotkiem.
A dla nas, aby podpisać się na kropkowanej linii, Oh Tell me baby where did our love go Is it lost somewhere in space or time?
I chcę tylko wiedzieć, gdzie się podziała nasza miłość?
I 've been looking for our love darlin'
Tęsknisz za naszą miłością tak jak ja?
Powiedz, chcesz spróbować jeszcze raz?
Don ' t leave me baby, oh no
I don ' t wanna say goodbye
Don 't leave, don' t leave me darling
Albo zobaczysz jak dorosły mężczyzna płacze
I know I ' ve been bad girl, oh
Popełniłem błąd raz czy dwa, ale proszę, proszę, nie myl mojego zła.
With my, with my, with my love for you
Posłuchaj, kochanie.
Całą noc rozmawiałem z pastorem.
Powiedział mi, że nic nie przebije porażki.
Nic nie przebije porażki, ale spróbuję.
# And girl, can you, can ' t you see #
To jest prawdziwa łza, OH i spada, spada, spada, spada, spada z mojego oka, Oh gdzie się podziała nasza miłość?
I, I, I 've been looking for our love darlin'
Tęsknisz za naszą miłością tak jak ja?
Powiedz mi, czy jest w tobie jakaś miłość?
Don ' t leave me baby
Girl, don 't say goodbye, oh Don' t leave, don ' t leave me darling
Bo nie chcę, żebyś widziała jak dorosły mężczyzna płacze.
Oh, oh oh oh oh oh oh oh baby
Dziewczyno, gdzie się podziała nasza miłość?
Szukałem, Szukałem
Wszędzie Szukałem naszej miłości.
Oh, oh oh oh oh oh oh baby, yeah
Tak dziewczyno, mówiłem ci wczoraj, że dużo myślałem
A ja po prostu, byłem przerażony przychodząc tu dzisiaj do tego sądu
Ale w pewnym momencie, mam mały uśmiech na twarzy, bo
Myślałem o tym, jak się poznaliśmy, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
Przechodziłeś obok mnie i powiedziałem:
Hej dziewczyno, zapomniałaś o czymś
Chodź, uczeszę ci włosy.
Spojrzałeś na mnie i zaczęliśmy się śmiać.
Potem poszliśmy usiąść i zjeść lunch.
I następne, co pamiętam, to że się pobieraliśmy.
Wychowywaliśmy dzieci i kupowaliśmy Dom.
I dobrze się bawimy.
I w jakiś sposób zacząłem pić.
Zacząłem spotykać się z przyjaciółmi.
/ Align= "left" /
Hazard, nie płacenie rachunków
Oh, oh baby
I powiedziałeś mi, powiedziałeś
Lenny, lepiej się wyprostuj, bo
You gonna lose your good thing
I jakoś Nie wiem co to było, może po prostu nie słuchałem
Girl but I, I kept on doing wrong
Oh, oh baby
Pewnego dnia wróciłem do domu.
Wróciłem do domu, a ciebie nie było.
/ Align = "left" /
I wszystkie garnki i patelnie zniknęły.
Zajrzałem do szafy.
I wszystkie, wszystkie twoje ubrania zniknęły
A potem poszedłem do pokoju dziecka i
A Komputery i ich książki zniknęły.
Usiadłem na kanapie z głową w rękach.
And I cried baby
Oh oh oh oh oh oh baby
I cried baby
Oh oh oh oh oh oh oh oh baby
I wtedy doszedłem do siebie.
Zacząłem chodzić do kościoła.
Zadzwoniłem do pastora.
Zacząłem chodzić do adwokata.
Zacząłem czytać książki o tym, jak się pozbierać.
And let me tell you girl
Don 't leave, don' t leave me baby
Girl I, I know, I know we can find our love
Don 't leave, don' t leave me darling, oh
I 've been, I' ve been looking for our love
Pozwól, że zadam ci jedno pytanie.
Where, where, where, where did our love go oh oh oh oh oh oh baby