Léo Ferré — Dieu est nègre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieu est nègre", wykonawca: Léo Ferré.
Tekst piosenki
Y’avait dans la gorge à Jimmy
Tant de soleil à trois cents balles
Du blues su rêve et du whisky
Tout comme dans les bars à Pigalle
Dieu est nègre
C’est à la une des quotidiens
Ça fait du tort aux diplomates
Jimmy l’a vu au petit matin
Avec un saxo dans les pattes
Dieu est nègre
Ça fait du bruit dans le monde entier
À faire danser tous les cimetières
Les orgues à Saint-Germain-des-Prés
En perdent le souffle et la prière
Dieu est nègre
Armstrong est reçu chez le président
Il y’est allé sans sa trompette
Depuis deux jours qu’ils sont là de dans
C’est plus du blues c’est la tempête
Dieu est nègre
Il a de petits cheveux d’argent
Qui font au ciel comme des nuages
Et dans sa gorge y’a du plain-chant
Comme dans les bars au moyen âge
Dieu est nègre
Et dans la gorge à mon Jimmy
Y’a tant de soleil à trois cents balles
Du blues du rêve et du whisky
Tout comme dans les bars à Pigalle
Dieu est nègre
À l’aube grise et toute gelée
Jimmy s’endort dans le caniveau
En jouant de la trompette bouchée
Dans sa bouteille de Jéricho
Pauvre et maigre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jimmy dostał zawału.
Tyle słońca w trzystu kul
Blues Soo Sung i whisky
Podobnie jak w barach w Pigalle
Bóg Murzyn
Jest na jednej z gazet.
To boli dyplomatów
Jimmy widział go wczesnym rankiem.
Z saksem w łapach
Bóg Murzyn
To hałasuje na całym świecie
Aby wszystkie cmentarze tańczyły
Organy w Saint-Germain-des-Prés
Tracąc oddech i modlitwę
Bóg Murzyn
Armstrong jest przyjmowany od prezydenta
Poszedł bez rury.
Już dwa dni, jak oni tam w
To bardziej blues, to burza.
Bóg Murzyn
Ma małe srebrne włosy.
Które sprawiają, że niebo jak chmury
A w jego gardle słychać żałosny śpiew.
Jak w barach w średniowieczu
Bóg Murzyn
I w gardło mojego Jimmy ' ego.
Jest tam tyle słońca w trzystu kulach.
Dream blues i whisky
Podobnie jak w barach w Pigalle
Bóg Murzyn
Na szarym świcie i cała zamarznięta
Jimmy zasypia w rowie
Grając na trąbce ugryziony
W swojej butelce Jerycha
Biedny i Chudy