Léo Ferré — Graine d'ananar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Graine d'ananar", wykonawca: Léo Ferré.
Tekst piosenki
La vie m’a doublé C'est pas rÃ(c)gulier
Pour un pauv' lÃ(c)zard
Qui vit par hasard
Dans la sociÃ(c)té Mais la sociÃ(c)té Faut pas s’en mêler
J’suis un type à part
Un' grain' d’ananar
On m’dit qu’j’ai poussé En d’ssous d’un gibet
Où mon grand-papa
Balanç ait dÃ(c)jÃ
Avec un collier
Un collier tressé De chanvre il Ã(c)tait
Un foutu foulard
A gueul' d’ananar
J’avais des copains
Qui mangeaient mon pain
Car le pain c’est fait
Pour êtr' partagé Dans notr' sociÃ(c)té C'est pas moi qui l’dis
Mais c’est JÃ(c)sus Christ
Un foutu bavard
A gueul' d’ananar
Si j’avais des sous
On m’d’manderait, où
Les as-tu gagnÃ(c)s
Sans avoir trimé Pour la sociÃ(c)té?
Mais comm' j’en ai pas
Faut lui dir' pourquoi
C’est jamais peinard
La grain' d’ananar
On m’dit qu’c’est fini
J’vous l’dit comme on l’dit
Et qu’on me pendra
Au nom de la loi
Et d’la sociÃ(c)té D'la bell' sociÃ(c)té Qui s’met à s’mêler
De mettre au rancart
La grain' d’ananar
Potence d’oubli
L’oiseau fait son nid
Messieurs les corbeaux
Passeront ma peau
Comme à l'Ã(c)tamis
Mais auparavant
J’aurai comm' le vent
Semé quelque part
Ma grain' d’ananar
Tłumaczenie tekstu piosenki
La vie m 'a doublé c' est pas żaby (c)gulier
Pour un pauv ' (c)zard
Qui vit par hasard
Dans la socià (c)tã© więcej la socià (c)tã© Faut pas s ' en mêler
J ' suis un type
Un' grain' d'ananar
On m'dit qu'j'ai poussé En d'ssous d'un gibet
OÃ1 mon grand-Tata
Balanç ait dana (c)ja
Avec un collier
Un collier tressé chanvre il rodzinne (z)Tate
Un foutu foulard
W gueul ' d ' ananar
J'avais des copains
CZT mangeaient mon pain
Car le pain c'est fait
Pour êtr' partagé Dans notr' sociÃ(c)té C'est pas moi qui l'dis
Mais c'est JA(c)sus Christ
Un bavard foutu
W gueul ' d ' ananar
Si j'avais des sous
On m'd'manderait, oÃ1
Les as-tu gagnÃ(c)s
Sans avoir trimé Pour la sociÃ(c)té?
Więcej comm ' j ' en ai pas
Faut lui dir' pourquoi
C ' est nigdy nie peinard
La grain' d'ananar
On m'dit qu'c'est fini
J'vous l'dit comme on dit l'
Et qu'on me pendra
Au nom de la loi
Et d'la sociÃ(c)té D'la bell' sociÃ(c)té Qui s'met à s'mêler
De mettre au rancart
La grain' d'ananar
D ' oubli
L'oiseau fait son nid
Messieurs les corbeaux
Passeront ma peau
Comme à l'Ã(c)tamis
Więcej auparavant
J'aurai comm' le vent
Semé quelque part
Ma grain ' d ' ananar