Léo Ferré — L'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour", wykonawca: Léo Ferré.
Tekst piosenki
Quand y a la mer et puis les chevaux
Qui font des tours comme au ciné
Mais qu' dans tes bras, c’est bien plus beau
Quand y a la mer et puis les chevaux
Quand la raison n’a plus raison
Et qu' nos yeux jouent à s' renverser
Et qu’on n' sait plus qui est l' patron
Quand la raison n’a plus raison
Quand on raterait la fin du monde
Et qu’on vendrait l'éternité
Pour cette éternelle seconde
Quand on raterait la fin du monde
Quand le diable nous voit pâlir
Quand y a plus moyen d' dessiner
La fleur d’amour qui va s’ouvrir
Quand le diable nous voit pâlir
Quand la machine a démarré
Quand on n' sait plus bien où l’on est
Et qu’on attend c' qui va s' passer
Je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jest morze, a potem konie
Którzy robią sztuczki, jak w filmach
Ale w twoich ramionach jest o wiele ładniej.
Kiedy jest morze, a potem konie
Kiedy umysł nie ma już racji
I że nasze oczy grają, aby obalić
I że nie wiemy, kto jest szefem
Kiedy umysł nie ma już racji
Kiedy przegapimy koniec świata
I że sprzedamy wieczność
Za tę wieczną sekundę
Kiedy przegapimy koniec świata
Kiedy diabeł widzi, jak bledniemy
Kiedy jest więcej sposobów rysowania
Kwiat miłości, który się otworzy
Kiedy diabeł widzi, jak bledniemy
Po uruchomieniu maszyny
Kiedy już nie wiesz, gdzie jesteś
I że będziemy czekać, co się stanie
Kocham Cię.