Léo Ferré — Les chéris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les chéris", wykonawca: Léo Ferré.
Tekst piosenki
Ce sont des orphelins
Qui cherchent un peu de grain
Un peu d’amour aussi
Les chéris
On n’en voit presque plus
Qui tirent la charrue
Ils sont rares à Paris
Les chéris
Ils sont spécialisés
Tout comme les ouvriers
Il y a le charbonnier
Et puis le glacier
Quelquefois à Longchamp
Y en a qu’ont du bon temps
Mais ça dure pas bézef
Jésus, Marie, Joseph
Ce sont des traîne-l'amour
Dans la mémoire des cours
J’entends pleurer la nuit
Les chéris
J’en vois des tout fringants
Dans leurs sabots tout blancs
Qui font ennemi-ennemi
Les chéris
On ne meurt qu’une fois
Tout comme vous et moi
Les chéris quelquefois
Reviennent parfois
Pour tirer par les pieds
Ceux qui les ont mangés
Le boucher le sait bien
Qui n' s’endort qu’au matin
Ce sont des grands diablasses
Qui s’en vont faire des casses
Au milieu des prairies
Les chéris
Ils ont le goût du malheur
Et guignent le tracteur
Avec des yeux d’envie
Les chéris
Ils rêvent à la pampa
Des pampas, y en a pas
S’il faut croire à tout ça
Où est-ce qu’on ira?
Mais quand il se fait tard
Le soir à Vaugirard
Y a des chevaux qui crient
Je vous salue, Marie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są sierotami.
Kto szuka trochę ziarna
Trochę miłości też
Kochanie.
Prawie ich nie widać.
Które ciągną pług
Są rzadko spotykane w Paryżu
Kochanie.
Są wyspecjalizowane
Podobnie jak pracownicy
Jest Węglarz
A potem lodowiec
Czasami Longchamp
Mają dobry czas.
Ale to nie trwa bezef
Jezus, Maria, Józef
To ciągnie-miłość
W pamięci zajęć
Słyszę płacz w nocy
Kochanie.
Widzę takich przystojniaków.
W swoich białych butach
Które sprawiają, że wróg jest wrogiem
Kochanie.
Umieramy tylko raz.
Tak jak ty i ja
Upamiętnienie
Czasami wracają
Aby pociągnąć za nogi
Ci, którzy je zjedli
Rzeźnik wie
Kto zasypia tylko rano
To wielkie diabły.
Kto odejdzie, to się nie uda.
Pośrodku łąk
Kochanie.
Mają nieszczęśliwy gust.
I jechać ciągnikiem
Z oczami zazdrości
Kochanie.
Marzą o pampie
Nie ma pampasów.
Jeśli wierzysz w to wszystko
Dokąd jedziemy?
Ale kiedy robi się późno
Wieczorem w Vojirar
Tam konie krzyczą
Pozdrawiam, Maria