Léo Ferré — Les parisiens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les parisiens", wykonawca: Léo Ferré.
Tekst piosenki
Les Parisiens
À pied ou à patins
En auto ou à chiens
Ça a d' la branche
Ils font traîner
Leurs prénoms sur les quais
Dans la soie des baisers
Quand vient dimanche
Les Parisiens
Ça s' connaît à des riens
Un clin d’oeil, un tapin
Qu’a d' la hanche
Les Parisiens
Ça s' vient voir de très loin
De Nouviork ou d' Pékin
Les Parisiens
Les Parisiens
À pull ou à smokin'
À vison ou à rien
Quand ça s' déclenche
Ça gueule pareil
Qu' ça mange dans du vermeil
Ou qu' ça vide une bouteille
Avec la manche
Les Parisiens
Qui sait à quoi ça tient?
P’t-êt' à tout, p’t-êt' à rien
Mais ça tranche
Les Parisiens
Ça peut partir très loin
Mais tôt ou tard, ça revient
Les Parisiens
Les Pharisiens
Les Angliches, les Ricains
Les Ruskofs, les Indiens
Sur la Place Blanche
Ça va la nuit
En roteuse, en whisky
Faire la cour à Paris
Qui penche, penche
Les Parisiens
Ceux d’Auteuil, ceux d' Pantin
Ça les fait rire un brin
Toutes ces tranches
Les Parisiens
Dès qu’on touche leur patelin
D’un regard ou d’un rien
Ça s’entend bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paryżanin
Pieszo lub na łyżwach
W samochodzie lub psy
To gałąź
Oni ciągną
Ich nazwiska są na dokach.
W jedwabiu pocałunków
Kiedy nadchodzi niedziela
Paryżanin
To jest znane ludziom.
Mrugnął, mrugnął.
Co jest w biodrze
Paryżanin
Widać to z daleka
Nuviork lub Pekin
Paryżanin
Paryżanin
Do swetra lub smokingu
Do nory lub do niczego
Kiedy to działa
To brzmi tak samo
Co to jest jedzenie w Vermeil
Albo, że opróżnia butelkę
Z rękawem
Paryżanin
Kto wie,jak to jest?
P 'T' T 'do wszystkiego, P' T ' T ' do niczego
Ale tak nie jest.
Paryżanin
To może zajść bardzo daleko
Ale prędzej czy później wraca
Paryżanin
faryzeusz
Anglicy, Jankesi
Ruskofowie, Indianie
Na białym rynku
To będzie noc
W usta, w whisky
Zrobić sąd w Paryżu
Kto się pochyla, pochyla się
Paryżanin
Ci z Auteuil, Ci z Pantin
To sprawia, że się śmieją.
Wszystkie te kawałki
Paryżanin
Jak tylko dotkniemy ich miasto
Wygląd lub nic
Dobrze sobie radzi.