Leo García — Tesoro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tesoro", wykonawca: Leo García.
Tekst piosenki
Hablás de mí y no sabés quién soy
Si estoy acá o me caí del planeta
Como un comenta que nadie vio
Me ves a mí y crees que soy yo
Hablás de mí y no sabés quién soy
A quién amé y a quién odié de veras
Nunca sabrás si digo la verdad
Porque no sé qué mentira quisieras
Y nunca voy a perder mis sueños
Es el único tesoro que tengo
A los que quieren verme muerto
No les puedo enseñar a vivir
Nunca voy a perder mis sueños
Aunque no pueda vivir despierto
Cuando me dicen dónde estoy
No me ven porque ya me fui
Hablás de mí y no sabés quién soy
Cuánto placer puede darme el dolor
Como el amor de los desconocidos
Me espera el sol en una estación
Hablás de mí y no sabés quién soy
Si me hago el vivo o me hago el muerto
Ya habrá puerto donde no haya agua
Ya habrá vuelto y casi me voy
Pero nunca voy a perder mis sueños
Es el único tesoro que tengo
A los que quieren verme muerto
No les puedo enseñar a vivir
Nunca voy a perder mis sueños
Aunque no pueda vivir despierto
Cuando me dicen dónde estoy
No me ven porque ya me fui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz o mnie i nie wiesz, kim jestem.
Jeśli tu jestem, albo spadłem z planety.
Jak skomentował, nikt nie widział
Widzisz mnie i myślisz, że to ja.
Mówisz o mnie i nie wiesz, kim jestem.
Kogo kochałem i kogo naprawdę nienawidziłem
Nigdy się nie dowiesz, czy mówię prawdę.
Bo nie wiem, jakie kłamstwa chcesz.
I nigdy nie stracę swoich marzeń.
To jedyny skarb, jaki mam.
Tych, którzy chcą widzieć mnie martwego.
Nie mogę ich nauczyć, jak żyć.
Nigdy nie stracę swoich marzeń.
Nawet jeśli nie mogę się obudzić.
Kiedy mówią mi, gdzie jestem.
Nie widzą mnie, bo już mnie nie ma.
Mówisz o mnie i nie wiesz, kim jestem.
Ile przyjemności może dać mi ból
Jak miłość nieznajomych
Słońce czeka na mnie na stacji.
Mówisz o mnie i nie wiesz, kim jestem.
Jeśli udaję żywego lub udaję martwego,
Będzie tam port bez wody.
Już wrócił i prawie wychodzę.
Ale nigdy nie stracę swoich marzeń.
To jedyny skarb, jaki mam.
Tych, którzy chcą widzieć mnie martwego.
Nie mogę ich nauczyć, jak żyć.
Nigdy nie stracę swoich marzeń.
Nawet jeśli nie mogę się obudzić.
Kiedy mówią mi, gdzie jestem.
Nie widzą mnie, bo już mnie nie ma.