LEO IMAI — Too Bad / Kubi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Bad / Kubi", wykonawca: LEO IMAI.
Tekst piosenki
記憶が燦々と降り注ぐ
真夜中 裏道をうろついてる
パチパチ街灯りが皮膚を刺し
当てなく漂う火の粉が降り掛かるかの様に
You know it’s just too bad Too bad Too bad
If you lost the love that you once had Too bad
Gotta get it back Gotta get it back
くらくら 静かに人が 泳ぎ回ってる
ぐらぐら 密かにみんな 血が煮え立ってく
悲しみと 楽しみで 煮えたぎりそうになる
くらくら 街の脳みそ 貫通する周波数
You know it’s just too bad Too bad Too bad
If you lost the one true love that you once had
Gotta get it back
You know it’s just too bad Too bad Too bad
If you don’t know all the good you have Too bad
Turn the water black Turn the water black
Can’t find no way back
ぐらぐら 足が床に沈む
くらくら 歌が首を飛ばす
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia się rozlewają.
Siedzę w środku nocy.
Trzaskająca Latarnia przebija skórę,
To tak, jakby wybuchy, które dryfowały, były nie do powstrzymania.
Wiesz, to jest zbyt złe, zbyt złe, zbyt złe.
Jeśli straciłeś miłość, która kiedyś była zbyt zła.
Muszę to oddać.
Ludzie pływają w ciszy.
Wszyscy balansują na krawędzi.
Czuję, że będę gotować ze smutku i radości.
Częstotliwość, która dociera do mózgu miasta.
Wiesz, to jest zbyt złe, zbyt złe, zbyt złe.
Jeśli straciłeś jedyną prawdziwą miłość, jaką kiedykolwiek miałeś.
Musimy to cofnąć.
Wiesz, to jest zbyt złe, zbyt złe, zbyt złe.
Jeśli nie wiesz wszystkiego, co dobre, to masz za złe.
Zamień wodę na czarny, Zamień wodę na czarny
Kolor, nie mogę znaleźć drogę powrotną,
Chwiejne nogi topią się na podłodze.
To piosenka, która rozwali mi łeb.