Leo Jaime — As Sete Vampiras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Sete Vampiras", wykonawca: Leo Jaime.
Tekst piosenki
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Eu não descanso
Nem durante o sono
Não consigo
Nem mais dormir
E onde quer que eu vá
Em qualquer lugar
Elas estão a me seguir
Não descanso
Nem durante o sono
Eu não consigo
Nem mais dormir
E onde quer que eu vá
Em qualquer lugar
Elas estão a me seguir…
São sete garotas
Me paquerando o dia inteiro
Seja no trabalho
No carro ou no banheiro
As sete garotas
Tremenda confusão…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Mas elas querem meu carinho
E o meu amor, eh!
Elas querem o meu sangue
E o meu calor
São como vampiras
Numa fita de terror
Elas querem o meu coração
Mais isso eu não dou
São como vampiras
Numa fita de terror
Elas querem o meu coração
Mais isso eu não dou…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Mas eu já tenho
Uma pequena
Que eu vou te contar
Ela é mesmo um estouro
E é com ela
Que eu quero ficar…(2x)
Mas o meu broto
Morre de ciúmes
Quando sente em mim
O cheiro de um outro perfume
E ela chora e vai embora…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Mas eu só quero seu carinho
Eu quero seu amor
(Só quero seu amor
Só quero seu amor)
Eu só quero o seu sangue
Eu quero seu calor
(Só quero seu calor
Só quero seu calor)
Eu sou como um vampiro
Numa fita de terror
Eu não quero mais
Saber de ninguém
Só quero o meu amor…
Eu sou como um vampiro
Numa fita de terror
-Por acaso alguém viu
Uma vampirinha
Andando por aí?
-(Nãoooo)
Eu não quero mais
Saber de ninguém
Só quero o meu amor
Só quero o meu amor
Só quero o meu amor
Não quero mais saber!
Não quero mais
Saber de ninguém
Só quero o meu amor!
Só quero o meu amor!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Nie uspokoję się.
Ani podczas snu
Nie mogę.
Nie więcej snu
I gdziekolwiek jestem
Miejsce
Idą za mną
Nie odpoczynek
Ani podczas snu
Nie mogę.
Nie więcej snu
I gdziekolwiek jestem
Miejsce
Idą za mną…
Siedem dziewczyn
Mnie messin " wokół cały dzień
W pracy
W samochodzie lub w toalecie
Siedem dziewczyn
Ogromne zamieszanie…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Ale chcą mojej miłości.
I moja miłość, tak!
Chcą mojej krwi.
I moje ciepło
Jak Indie-rewolucja przemysłowa
Na taśmie grozy
Chcą mojego serca
Już nie daję
Jak Indie-rewolucja przemysłowa
Na taśmie grozy
Chcą mojego serca
Już nie daję…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Ale już mam
Dziewczynka
Co ci powiem?
Ona nawet przepełnienie
I właśnie z nią
Co chcę dostać...(2x)
Ale moja nerka
Umiera z zazdrości
Kiedy czujesz się we mnie
Zapach inny zapach
Płacze i odchodzi.…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Ale chcę tylko Mojej Miłości.
Chcę Twojej miłości
(Po prostu chcę Twojej miłości
Po prostu chcę, aby Twoja miłość)
Chcę tylko jego krwi.
Chcę jego ciepło
(Po prostu chcę to ciepło
Po prostu chcę go ciepło)
Jestem jak wampir.
Na taśmie grozy
Nie chcę więcej
Wiedzieć, nikt nie
Po prostu chcę, aby moja miłość…
Jestem jak wampir.
Na taśmie grozy
-Przez przypadek ktoś widział.
Inna kononowa
Chodzić?
-(Nãoooo)
Nie chcę więcej
Wiedzieć, nikt nie
Po prostu chcę, aby moja miłość
Po prostu chcę, aby moja miłość
Po prostu chcę, aby moja miłość
Nie chcę wiedzieć więcej!
Już nie chcę.
Wiedzieć, nikt nie
Po prostu chcę mojej miłości!
Po prostu chcę mojej miłości!