Leo Jaime — Tudo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tudo", wykonawca: Leo Jaime.
Tekst piosenki
Eu jogo a minha isca
E fico sem resposta
Então eu me pergunto
Do que é que ela gosta
Primeiro eu sussurro
Depois eu falo grosso
Você não me escuta
E eu fico aqui
Roendo osso
Refrão:
Tudo
Pra chamar sua atenção
Quero ser seu dono
E animal de estimação
Tudo
Pra chamar sua atenção
Quero ser seu dono
E animal de estimação
Quando chego perto
Eu fico todo arrepiado
No mato sem cachorro
Feito gato escaldado
Um dia eu mando flores
No outro eu te ignoro
(Refrão)
Um caso perdido
Mas eu nunca quis
Ser óbvio
Casa comigo agora
Ou então
Me manda embora
Eu jogo a minha isca
E fico sem resposta
Então eu me pergunto
Do que é que ela gosta
Um dia eu mando flores
No outro eu te ignoro
Não sei se eu te odeio
Nem sei se eu te adoro
Um caso perdido
Mas eu nunca quis
Ser óbvio
Casa comigo agora
Ou então
Me manda embora
(Refrão 4x)
Tudo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gram moje przynęty
I pozostaję bez odpowiedzi
Więc zastanawiam się
Co ona kocha
Po pierwsze, szeptem
Po tym, jak mówię grube
Nie słuchasz mnie.
I zostaję tutaj.
Gryzienie kości
Refren:
Wszyscy
Żeby zwrócić jego uwagę.
Chcę być jego właścicielem.
I zwierzęta
Wszyscy
Żeby zwrócić jego uwagę.
Chcę być jego właścicielem.
I zwierzęta
Jeśli jestem w pobliżu
Mam gęsią skórkę.
W lesie bez psa
Zrobiony kot parzony
Pewnego dnia wysyłam ci kwiaty.
W innym Cię ignoruję.
(Refren)
Zagubiony przypadek
Ale nigdy nie chciałem
Oczywisty
W domu ze mną teraz
Albo to
Wysyła mnie chociaż
Gram moje przynęty
I pozostaję bez odpowiedzi
Więc zastanawiam się
Co ona kocha
Pewnego dnia wysyłam ci kwiaty.
W innym Cię ignoruję.
Nie wiem, czy cię nienawidzę.
Nie wiem, czy cię kocham.
Zagubiony przypadek
Ale nigdy nie chciałem
Oczywisty
W domu ze mną teraz
Albo to
Wysyła mnie chociaż
(Refren 4x)
Wszyscy