Leo Jiménez — Desde niño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desde niño", wykonawca: Leo Jiménez.
Tekst piosenki
Ya hace 20 años que pasó
y lo recuerdo como el día mejor
el sonido hizo perder mi razón
y desde entonces no paró
esto es genial, descomunal
y recorrió mi corazón
y ese momento me marcó
al fin vi claro que iba a ser de mayor
comenzaba un sueño mucho mejor
se convirtió en mi inspiración
no acabarás, desistirás
lo imposible sucedió
gracias por enseñarme a amar
por haberme hecho levantar
el sonido me abraza ya y esto acaba de empezar
y ahora eres tú con tu calor
que me trasmite su pasión
te veo gritar, te oigo cantar
siento que entré en tu corazón
gracias por enseñarme a amar
por haberme hecho levantar
el sonido me abraza ya y esto acaba de empezar
te veo gritar, te oigo cantar
siento que entré en tu corazón
gracias por enseñarme a amar
por haberme hecho levantar
el sonido me abraza ya y esto acaba de empezar…
(Gracias a Magaly por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło 20 lat.
i pamiętam to jako najlepszy dzień.
dźwięk sprawił, że straciłem rozum.
i od tego czasu nie przestał.
to świetnie.
i to przebiegło przez moje serce.
i ta chwila mnie zabiła.
w końcu zdałem sobie sprawę, że będę starszy.
zaczynałem o wiele lepszy sen.
to była moja inspiracja.
nie skończysz, odmówisz.
stało się coś niemożliwego.
dziękuję, że nauczyłeś mnie kochać.
za to, że kazałeś mi wstać.
dźwięk już mnie obejmuje i dopiero się zaczyna.
a teraz to Ty i twoje ciepło.
że przekazuje mi swoją pasję
widzę, jak krzyczysz, słyszę, jak śpiewasz.
czuję, że wszedłem w twoje serce.,
dziękuję, że nauczyłeś mnie kochać.
za to, że kazałeś mi wstać.
dźwięk już mnie obejmuje i dopiero się zaczyna.
widzę, jak krzyczysz, słyszę, jak śpiewasz.
czuję, że wszedłem w twoje serce.,
dziękuję, że nauczyłeś mnie kochać.
za to, że kazałeś mi wstać.
dźwięk już mnie obejmuje i dopiero się zaczyna.…
(Dzięki Magali za ten list)