Leo Jiménez — Mi Tempestad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Tempestad", wykonawca: Leo Jiménez.
Tekst piosenki
Luna llena, piel morena
Surge en la oscuridad
Dos amantes abrazados al compás
La guitarra susurrando
Aquella triste canción
Y en la hoguera
Saltan chispas de pasión…
Van juntándose sus cuerpos
Formando una unidad
Como el agua dulce
Va a parar al mar
Tras las ramas del destino
Otro gemido se oyó…
Fue el sollozo del testigo
¡De su amor!
Viento, llévame a ningún lugar
A mi oscura realidad
Déjame en mi soledad
Siento, la amargura al despertar
Y sentir que ella no está
¡Volveré a mi tempestad!
Tras el llanto, la desidia
Y la desesperación…
Una soga
¡Puso fín a su dolor!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc w pełni, brązowa skóra
Występuje w ciemności
Dwóch kochanków przytuliło się do rytmu
Gitara szepcze
Ta smutna piosenka
I przy ognisku
Skaczą iskry pasji,…
Zbierają swoje ciała razem.
Kształtowanie jedności
Jak świeża woda
Zatrzyma się nad morzem.
Za gałęziami przeznaczenia
Usłyszałem kolejny jęk.…
To był Łk świadka.
O jego miłości!
Wiatr, Zabierz mnie donikąd.
W moją mroczną rzeczywistość.
Zostaw mnie w spokoju.
Czuję gorycz po przebudzeniu,
I czuć, że jej nie ma.
Wrócę do burzy!
Po płaczu, rozczarowanie
I rozpacz…
Lin
Położył kres swojemu bólowi!