Leo Kottke — Driver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driver", wykonawca: Leo Kottke.
Tekst piosenki
Way down there it’s raining dust
And snakes police the roads
And a truck weighed down with misery stops and unloads
And 18 broken passengers, their blood as thick as mud
Beg for water, for anything the driver waves good luck
The sun’s been frying lizards hidden under rocks
And now it fries the refugees and turns their brains to chalk
Eighteen men and women and one brand new pair of shoes
And the driver’s back at the border, what’s he got to lose
The night wind screams across the freezing ground
There’s no one left to tremble or to fear for him now
Their bones are scattered drifting like the snow
That falls each night and settles all around his soul
All around his soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam na dole pada pył.
A węże patrolują drogi
I ciężarówka obciążona nędzą zatrzymuje się i rozładowuje
I 18 rozbitych pasażerów, ich krew jak błoto
Beg for water, for anything the driver waves good luck
Słońce smażyło jaszczurki ukryte pod kamieniami
A teraz smaży uchodźców i zamienia ich mózgi w kredę.
Osiemnastu mężczyzn i kobiet i jedna nowa para butów
A kierowca wrócił na granicę, co ma do stracenia?
Nocny wiatr krzyczy po zamarzniętej ziemi
Nie ma już nikogo, kto mógłby drżeć ani się o niego bać.
Ich kości są rozrzucone dryfując jak śnieg
Co noc upada i osuwa się wokół jego duszy.
All around his soul