Leo Kottke — Pepe Hush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pepe Hush", wykonawca: Leo Kottke.
Tekst piosenki
The sun comes up on a fleabag our hero checks in at four
He’s snoring away on a dune rag but it’s dawn and he’ll snore no more
There’s a cough, a sneeze, a dreadful bark, some woman yells hush up
The woman is louder than Pepe is but Pepe will not shut up
Pepe hush, don’t make so much noise
Pepe hush, don’t make so much noise
He bounds on the wall with his left foot and jumps on the bed with his right
The woman is screaming at Pepe and Pepe seems very uptight
Pepe hush, don’t make so much noise
Pepe hush, don’t make so much noise
He falls on the lamp with his face first and fries his nose on the bulb
He scratches his eye on the lamp shade and falls on the floor with a thud
Pepe hush, don’t make so much noise
Pepe hush, don’t make so much noise
That drove Pepe crazy, now Pepe knew something was up or down
The guy is completely unconscious and Pepe’s got his ear to the ground
He barked for his mom to protect him
He barked for the clown at the desk
He barked for no good reason
Pepe was doing his best
Pepe hush, don’t make so much noise
Pepe hush, don’t make so much noise
So in a dream he advanced, he’d break that woman’s arm
Her ulna did not stand a chance, but the dog would be the first thing he’d harm
He hung it outside on a power line and laughed as it emitted sparks
But when he regained his consciousness the first thing he heard was a bark
He said
Pepe hush, don’t make so much noise
Pepe hush, don’t make so much noise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce wschodzi na oblechu nasz bohater melduje się o czwartej.
Chrapie na szmacie wydmowej, ale już świta i już nie będzie chrapał.
Kaszel, kichnięcie, straszna szczeka, jakaś kobieta krzyczy.
Kobieta jest głośniejsza niż Pepe, ale Pepe się nie zamknie.
Pepe hush, don ' t make so much noise
Pepe hush, don ' t make so much noise
Lewą nogą skacze na ścianę, prawą skacze na łóżko.
Kobieta krzyczy na Pepe, a Pepe wydaje się bardzo spięty.
Pepe hush, don ' t make so much noise
Pepe hush, don ' t make so much noise
Najpierw upada na lampę twarzą i smaży nos na żarówce.
Podrapał oko o lampę i upadł na podłogę z ciosem.
Pepe hush, don ' t make so much noise
Pepe hush, don ' t make so much noise
To doprowadzało Pepe ' a do szału, teraz Pepe wiedział, że coś jest w górze lub w dole.
Facet jest kompletnie nieprzytomny, a Pepe ma uszy do ziemi.
Szczekał, żeby mama go chroniła.
Szczekał na klauna przy biurku.
Szczekał bez powodu.
Pepe dawał z siebie wszystko.
Pepe hush, don ' t make so much noise
Pepe hush, don ' t make so much noise
Więc we śnie złamał rękę tej kobiecie.
Jej kość łokciowa nie miała szans, ale pies byłby pierwszą rzeczą, którą skrzywdziłby.
Powiesił go na linii zasilającej i śmiał się, gdy emitował iskry.
Ale kiedy odzyskał przytomność, pierwsze co usłyszał, to szczekanie.
On
Pepe hush, don ' t make so much noise
Pepe hush, don ' t make so much noise