Leo Mancini — Unwell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unwell", wykonawca: Leo Mancini.
Tekst piosenki
All day
Staring at the ceiling Making
Friends with shadows on my wall
All night
Hearing voices telling me That I should get some sleep
Because tomorrow might be good for something
Hold on
I’m feeling like I’m headed for a Breakdown
I don’t know why
I’m not crazy, I’m just a little unwell
I know, right now you can’t tell
But stay awhile and maybe then you’ll see
A different side of me
I’m not crazy, I’m just a little impaired
I know, right now you don’t care
But soon enough you’re gonna think of me And how I used to be Me
Talking to myself in public
Dodging glances on the train
I know
I know they’ve all been talking 'bout me I can hear them whisper
And it makes me think there must be something wrong
With me Out of all the hours thinking
Somehow
I’ve lost my mind
I’m not crazy, I’m just a little unwell
I know, right now you can’t tell
But stay awhile and maybe then you’ll see
A different side of me
I’m not crazy, I’m just a little impaired
I know right now you don’t care
But soon enough you’re gonna think of me And how I used to be
I been talking in my sleep
Pretty soon they’ll come to get me Yeah, they’re taking me away
I’m not crazy, I’m just a little unwell
I know, right now you can’t tell
But stay awhile and maybe then you’ll see
A different side of me
I’m not crazy I’m just a little impaired
I know, right now you don’t care
But soon enough you’re gonna think of me And how I used to be Hey, how I used to be How I used to be, yeah
Well I’m just a little unwell
How I used to be How I used to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały dzień
/ Align = "left" /
Friends with shadows on my wall
All night
Słyszę głosy mówiące mi, że powinienem się przespać.
Bo jutro może być coś dobrego.
Trzymaj się.
Czuję, że zmierzam do załamania.
I don ' t know why
Nie jestem szalony, tylko trochę źle się czuję.
Wiem, teraz nie możesz powiedzieć
/ Align = "left" /
A different side of me
Nie jestem szalona, tylko trochę upośledzona.
I know, right now you don ' t care
Ale wkrótce pomyślisz o mnie i o tym, jak byłem sobą.
Publiczne gadanie do siebie
Unikanie spojrzeń w pociągu
Wiem.
I know they ' ve all been talkin 'bout me I can hear them whisper
I to sprawia, że myślę, że musi być coś nie tak.
/ Align = "left" /
Jakoś
I ' ve lost my mind
Nie jestem szalony, tylko trochę źle się czuję.
Wiem, teraz nie możesz powiedzieć
/ Align = "left" /
A different side of me
Nie jestem szalona, tylko trochę upośledzona.
I know right now you don ' t care
Ale wkrótce pomyślisz o mnie i o tym, jaka byłam kiedyś.
Mówiłem przez sen.
Wkrótce po mnie przyjdą. tak, zabierają mnie stąd.
Nie jestem szalony, tylko trochę źle się czuję.
Wiem, teraz nie możesz powiedzieć
/ Align = "left" /
A different side of me
Nie jestem szalony, tylko trochę upośledzony.
I know, right now you don ' t care
Ale wkrótce pomyślisz o mnie i o tym, jaki byłem.
Nie czuję się najlepiej.
How I used to be How I used to be