Leo Marjane — Bei mir bist du schön tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bei mir bist du schön", wykonawca: Leo Marjane.
Tekst piosenki
Depuis qu’un soir dans un coin de France,
J’ai vu dans l’ombre vos grands yeux immenses,
Mon coeur est plein de folles esperances
Et je pense a vous le jour et la nuit
Mais notre langue n’est pas la meme
Et pour vous que je vous aime
Je ne sais pas de plus beaux poemes
Que cette phrase de mon pays !
«Bei Mir Bist Du Schon»
Cela signifie:
Vous etes pour moi plus que la vie
«Bei Mir Bist Du Schon «Veut dire en amour
Cheri, je suis a vous pour toujours !
J’aurais voulu pourtant vous dire tout en fran? ais
Mais j’ai le c? ur battant et c’est en vain que j’essaie
Si vous comprenez:
«Bei Mir Bist Du Schon «Alors dites-moi que vous m’aimez !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od pewnego wieczoru w Zakątku Francji.,
Widziałem Twoje Wielkie, wielkie oczy w cieniu.,
Moje serce jest pełne szalonych nadziei
I myślę o Tobie dzień i noc.
Ale nasz język nie jest taki sam
I dla ciebie, że cię kocham
Nie znam piękniejszych wierszy.
Co to za fraza z mojego kraju !
«Bei Mir Bist Du Schon»
Oznacza to:
Jesteś dla mnie czymś więcej niż życiem
"Bei Mir Bist Schon" oznacza w miłości
Cheri, jestem twój na zawsze !
A jednak chciałbym powiedzieć wszystko po Fran? deska
Ale mam C? Ur bije i na próżno staram się
Jeśli rozumiesz:
"Bei Mir Bist Schon" więc powiedz, że mnie kochasz !