Leo Reisman — Easter Parade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easter Parade", wykonawca: Leo Reisman.
Tekst piosenki
-Introduced by Clifton Webb and Marilyn Miller in the revue «As Thousands Cheer.
-Sung by Don Ameche in the 1938 film «Alexander's Ragtime Band,» by Bing Crosby
in the 1942 film «Holiday Inn,» and by Fred Astaire and Judy Garland in the 1948
film «Easter Parade.»
-Best selling records in 1942 by Harry James and his Orchestra and in 1947
by Guy Lombardo and his Royal Canadians.
Never saw you look quite so pretty before.
Never saw you dressed quite so lovely, what’s more.
I could hardly wait to keep our date this lovely Easter morning,
And my heart beat fast as I came through the door for:
In your Easter bonnet with all the frills upon it,
You’ll be the grandest lady in the Easter Parade.
I’ll be all in clover, and when they look you over
I’ll be the proudest fellow in the Easter Parade.
On the Avenue, Fifth Avenue,
The photographers will snap us And you’ll find that you’re in the rotogravure.
Oh, I could write a sonnet about your Easter bonnet
And of the girl I’m taking to the Easter Parade.
In my Easter bonnet with all the frills upon it,
I’ll be the grandest lady in the Easter Parade.
You’ll be all in clover, and when they look me over
You’ll be the proudest fellow in the Easter Parade.
On the Avenue, Fifth Avenue,
The photographers will snap us And you’ll find that you’re in the rotogravure.
Oh, you may write a sonnet about my Easter bonnet
And of the girl you’re taking to the Easter Parade.
From: Gloria «Montcomags»
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Wprowadzony przez Cliftona Webba i Marilyn Miller w rewii " as Thousands Cheer.
- Śpiewana przez Dona Ameche 'a w filmie "Alexander' s Ragtime Band" z 1938 roku, przez Binga Crosby ' ego
w filmie "Holiday Inn" z 1942 roku oraz w filmie Freda Astaire ' a i Judy Garland z 1948 roku
film " Parada Wielkanocna.»
- Najlepiej sprzedające się płyty w 1942 przez Harry ' ego Jamesa i jego orkiestrę oraz w 1947
Guy Lombardo i jego Kanadyjczycy.
Nigdy nie widziałam cię tak ładnej.
Nigdy nie widziałam cię tak ubranej, co więcej.
Nie mogłem się doczekać naszej randki w ten piękny poranek wielkanocny.,
I moje serce biło szybko, gdy przechodziłem przez drzwi dla:
W Twoim wielkanocnym czepku ze wszystkimi falbankami na nim,
Będziesz najwspanialszą damą na paradzie Wielkanocnej.
I ' ll be all in clover, and when they look you over
Będę najdumniejszym gościem na paradzie Wielkanocnej.
On The Avenue, Fifth Avenue,
Fotografowie nas sfotografują i przekonasz się, że jesteś w rotograwiurze.
Oh, mógłbym napisać SONET o Twoim wielkanocnym czepku
I o dziewczynie, którą zabieram na paradę Wielkanocną.
W moim wielkanocnym czepku ze wszystkimi falbankami na nim,
Będę najwspanialszą damą na paradzie Wielkanocnej.
Będziesz Cała w koniczynie, a kiedy spojrzą na mnie
Będziesz najdumniejszym gościem na paradzie Wielkanocnej.
On The Avenue, Fifth Avenue,
Fotografowie nas sfotografują i przekonasz się, że jesteś w rotograwiurze.
Oh, you may write a SONET about my Easter bonnet
I o dziewczynie, którą zabierasz na wielkanocną paradę.
Od: Gloria " Montcomags»