Leo Sayer — Aviation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aviation", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
He was working
For the airline one day
And out on the street the next
The company always
Came first with him
She came second best
His life was aviation
He was rising fast
They let him go He became
A victim of the past
She lost her job
The same month
At «Fashions For You»
She lost her chance
Of ever seeing Paris
Lost the baby too
They took all their belongings
And managed to get a loan
And put it all into
This broken down building
That called itself a restaurant
He waits tables
She does the cooking
He can remember
Seeing her look so beautiful
And now she is just fading away
She waits tables
He does the cooking
They don’t owe nobody nothing
If there’s a God up there in heaven
Must have lost his touch
Maybe he’s out to lunch
His life was aviation
He was rising fast
But who needs expert
In fuel conservation
When the planes are out of gas
He still reads, «Aviation»
When he has the time
And if he gets to talk to God
He’s gonna give him
A piece of his mind, yeah
He waits tables
She does the cooking
He can remember
Seeing her look so beautiful
Now she’s just fading away
She waits tables
He does the cooking
They don’t owe nobody nothing
If there’s a God up there in heaven
He must have lost his touch
Maybe he’s out for lunch
He waits tables
She does the cooking
He can remember
Seeing her look so beautiful
Now she is just fading away
She waits tables
He does the cooking
They don’t owe nobody nothing
If there’s a God up there in heaven
Maybe he’s not to blame
Maybe he’s changed his name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracował
/ Align = "left" / Linear
A potem na ulicy.
The company always
Był z nim pierwszy.
Zajęła drugie miejsce
Jego życie było w lotnictwie.
Szybko się rozwijał.
Pozwolili mu odejść stał się
Ofiara przeszłości
Straciła pracę.
W tym samym miesiącu
W "Fashions For You»
Straciła swoją szansę.
/ Align = "left" /
Dziecko też straciłem.
Zabrali wszystkie rzeczy.
I udało się dostać pożyczkę.
And put it all into
This broken down building
To się nazywa restauracja.
On
Ona gotuje.
On
Widząc jej piękny wygląd
A teraz ona po prostu zanika.
Czeka na stoliki.
On gotuje.
Nie są nikomu nic winni.
Jeśli Bóg jest tam w niebie
Musiał stracić dotyk.
Może wyszedł na lunch.
Jego życie było w lotnictwie.
Szybko się rozwijał.
Ale kto potrzebuje eksperta?
W oszczędzaniu paliwa
Kiedy w samolotach zabraknie paliwa
Wciąż czyta: "lotnictwo»
Kiedy będzie miał czas
I jeśli będzie mógł porozmawiać z Bogiem
On
A piece of his mind, yeah
On
Ona gotuje.
On
Widząc jej piękny wygląd
Teraz po prostu zanika.
Czeka na stoliki.
On gotuje.
Nie są nikomu nic winni.
Jeśli Bóg jest tam w niebie
Musiał stracić dotyk.
Może wyszedł na lunch.
On
Ona gotuje.
On
Widząc jej piękny wygląd
Teraz po prostu zanika.
Czeka na stoliki.
On gotuje.
Nie są nikomu nic winni.
Jeśli Bóg jest tam w niebie
Może to nie jego wina.
Może zmienił nazwisko.