Leo Sayer — Moonlighting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonlighting", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
He sees her at the same time every night
At the mexican discotheque
She gives him french kisses
He gives her french cigarettes
They sit at the same table every time
The lights are low
But their eyes shine
Just digging the music from those sweet soul bands
She keeps him outta fights
Holds on to his hand
He whispers slowly «tonight's the night»
Months of planning so it’s gotta be right
Under the table her bag is busting at the seams
She made sure to bring everything
Moonlighting
They’re leaving everything
Moonlighting
They’re losing all their friends
Moonlighting
It’s the only way
It’s frighening
But it means they’ll stay
Together
They’re gonna make it together
His blue morris van is parked in an alley
Just by montague street
His friend eddie he did the respray
So he couldn’t drive it all last week
And it cost most of the money that he had saved up To pay eddie’s receipt
But he figures it’s worth it 'cos the disguise is a must
When they go missing they’re gonna look for the van first
She whispers slowly «it'll be alright»
I took some cash from my building society
And my monthy check came in just right
If only they knew they weren’t giving it away
9:15 monday morning at the printing works
The boss notices someone’s not clocked in And the water department of the council offices has a message
That mrs. park’s daughter is missing
Meanwhile the carlisle turnoff of the m6 motorway
Drinking cold black coffee eating hot cup cakes
She stares at him with his beard unshaved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzi ją o tej samej porze każdej nocy.
W dyskotece meksykańskiej
Ona daje mu francuskie pocałunki
Daje jej Francuskie papierosy.
Za każdym razem siedzą przy tym samym stole.
Światła są niskie.
Ale ich oczy świecą
Tylko kopanie muzyki z tych słodkich soulowych zespołów
Trzyma go z dala od walk.
Trzyma się za rękę.
Szepcze powoli "tonight' s The night»
Miesiące planowania, więc musi być dobrze.
Pod stołem jej torba pęka w szwach
Upewniła się, że przyniesie wszystko.
Moonlighting
Zostawiają wszystko
Moonlighting
Tracą wszystkich przyjaciół.
Moonlighting
To jedyny sposób.
To przerażające.
Ale to znaczy, że zostaną.
Razem
Zrobią to razem.
Jego Niebieski Van morris jest zaparkowany w alejce.
Przy montague street
Jego przyjaciel eddie zrobił repray
Więc nie mógł jeździć cały tydzień.
I to kosztowało większość pieniędzy, które zaoszczędzał, żeby zapłacić rachunek Eddiego.
Ale uważa, że warto, bo przebranie jest konieczne.
Kiedy znikną, najpierw poszukają Vana.
Szepcze powoli " będzie dobrze»
Wziąłem trochę pieniędzy od mojego towarzystwa budowlanego.
A mój miesięczny czek właśnie przyszedł.
Gdyby tylko wiedzieli, że tego nie oddają.
9: 15 poniedziałek rano w drukarni
Szef zauważa, że ktoś nie jest w zasięgu, a Departament wody z Biura Rady ma wiadomość
Że zaginęła córka pani park.
Tymczasem carlisle skręca na autostradę m6
Picie zimna Czarna Kawa jedzenie gorący kubek ciasta
Gapi się na niego z niezachwianą brodą.