Leo Sayer — Once In A While tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once In A While", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
I think of this most every night
How hard it is to get it all right
I’m looking here and I’m lookin' there
I see a heart broken
Pieces everywhere
Wouldn’t you try and wouldn’t you know
You try so hard still to let it all go Too much trouble and too much pain
I think I’m gonna have that luck again
What’ll I do if you walk away
What’ll I do if you walk away
Well I haven’t a chance
No I haven’t a chance
Once in a while I get this feeling
Now and again I’m all in a daze
Time after time I ask myself this
Will you walk away
Once in a while I get this feeling
A crazy notion -- a careless thought
I start to worry and time gets short
We’ll think of this my dear young one
The time to act has just begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o tym Każdej nocy.
How hard it is to get it all right
I 'm lookin' here and I 'm lookin' there
I see a heart broken
Pieces everywhere
Wouldn 't you try and wouldn' t you know
/ Wciąż się starasz, / by to wszystko się skończyło. / zbyt wiele kłopotów / i zbyt wiele bólu.
I think I ' m gonna have that luck again
Co zrobię, jeśli odejdziesz?
Co zrobię, jeśli odejdziesz?
Nie mam szans.
Nie mam szans.
Raz na jakiś czas mam to uczucie.
Now and again I ' m all in a daze
Raz za razem zadaję sobie to pytanie.
"Will you walk away"
Raz na jakiś czas mam to uczucie.
Szalony pomysł-nieostrożna myśl
I start to worry and time gets short
Pomyślimy o tym, moja droga, młoda.
The time to act has just begun