Leo Sayer — Only Foolin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Foolin'", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
When we’re round at a friend’s house
You act so precious and cool
Tell her I’m nothin' special at all
Just somebody who’s passin' through
Just sombody who’s passin' through
And here I am tryin' to tell you again
But you just don’t understand
That we could be somethin' special I know
If you’d only let go -- take a chance
Just try it once -- take a chance
But we’re only -- we’re only foolin'
You know that we are -- we’re only foolin'
Tell me what are you gonna do About a fool who’s in love with you
What are you gonna do When we go out on a saturday night
Feel like I’m stringin' along
I ask you where are we going from here
You know but you’re not lettin' on babe
Well you know but you’re not lettin' on So here we are at the crossroads
Between better or worse
You tellin' me I’m too serious babe
And one of use is gonna get hurt
Why do I always get hurt
But we’re only -- we’re only foolin'
You know that we are -- we’re only foolin'
Tell me what are you gonna do About a fool who’s in love with you
What are you gonna do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteśmy w domu przyjaciela
Zachowujesz się tak cennie i chłodno.
Powiedz jej, że nie jestem nikim wyjątkowym.
Just somebody who 's passin' through
Just sombody who 's passin' through
I próbuję ci to jeszcze raz powiedzieć.
Ale ty po prostu nie rozumiesz.
Że możemy być kimś wyjątkowym
Gdybyś tylko puścił ... zaryzykuj.
Spróbuj raz.
Ale my tylko ... my tylko oszukujemy.
Wiesz, że my tylko się wygłupiamy.
Powiedz mi, co zrobisz z głupcem, który cię kocha.
Co zrobisz, kiedy wyjdziemy w sobotni wieczór?
Feel like I 'm stringin' along
Pytam, dokąd zmierzamy.
You know but you 're not lettin' on babe
No wiesz, ale nie pozwalasz, więc jesteśmy na rozdrożu.
Between better or worse
You tellin 'me I' m too serious babe
I jeden z użytecznych zostanie zraniony.
Dlaczego zawsze coś mi się dzieje?
Ale my tylko ... my tylko oszukujemy.
Wiesz, że my tylko się wygłupiamy.
Powiedz mi, co zrobisz z głupcem, który cię kocha.
Co zamierzasz zrobić?