Leo Sayer — Paris Dies in the Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris Dies in the Morning", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
I feel so lost and lonely
Standing by the river Seine
I don’t know how I got here or why I came
But everywhere I see her smiling face
I remember
We met somewhere in the back streets
In this city of another age
And talking broken English 'til the darkness came
And in my room she called me by my name
And she whispered
Paris dies in the morning
That’s something that they never say
They never tell you
Paris dies in the morning light
You’d never think it late at night, no, no It disappears in the sunshine
It’s something that they never say
They never tell you
Paris dies in the morning light
It’s always gonna be that way
When we made love in that hotel
Like I never made before
Thought I could die
When she whispered slow
Marai toujours
She was wild and enchanting
The night was like a dream
We danced and sang the
Sweetest harmony
The words come back so clear
I remember when we sang
Paris dies in the morning
That’s something that they never say
They never tell you
Paris dies in the morning light
You’d never think it late at night, no, no When I awoke in the morning
She was nowhere to be found
That’s why I’m standing
Waiting a t this river’s edge
I know we’ll never meet again
It was true when she said
Paris dies in the morning
(It ends this way)
The moment when it steals your heart
And then it loves you
Paris dies I the morning light
You’d never think it late at night, no no She disappeared in the morning light
She said that it would end this way
Did not believe her
Paris dies in the morning light
I know we’ll never meet again
I know we’ll never meet again
She’s gone
Paris dies in the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się taka zagubiona i samotna
Nad Sekwaną
Nie wiem, jak się tu znalazłam ani dlaczego tu przyszłam.
Ale wszędzie widzę jej uśmiechniętą twarz
Pamiętam.
Spotkaliśmy się gdzieś na tylnych ulicach.
In this city of another age
And talking broken English ' til The darkness came
A w moim pokoju nazywała mnie po imieniu.
I szeptała
Paris dies in the morning
Tego nigdy nie mówią.
Nigdy Ci nie mówią.
Paris dies in the morning light
Nigdy nie pomyślałbyś o tym późno w nocy, Nie, Nie to znika w słońcu
To coś, czego nigdy nie mówią.
Nigdy Ci nie mówią.
Paris dies in the morning light
Zawsze tak będzie.
Kiedy kochaliśmy się w tym hotelu
"Like I never made before"
Thought I could die
Kiedy szeptała powoli
Marai toujours
Była dzika i czarująca.
Noc była jak sen.
Tańczyliśmy i śpiewaliśmy
Sweetest harmony
The words come back so clear
Pamiętam jak śpiewaliśmy
Paris dies in the morning
Tego nigdy nie mówią.
Nigdy Ci nie mówią.
Paris dies in the morning light
Nigdy nie pomyślałbyś o tym późno w nocy, Nie, Nie kiedy obudziłem się rano
Nigdzie jej nie było.
Dlatego stoję
Waiting a t this river ' s edge
I know we ' ll never meet again
To była prawda, kiedy powiedziała
Paris dies in the morning
(Kończy się w ten sposób)
Moment, kiedy kradnie twoje serce
And then it loves you
Paris dies I The morning light
Nigdy nie pomyślałbyś o tym późno w nocy, nie nie zniknęła w porannym świetle
Powiedziała, że tak to się skończy.
Nie wierzyłem jej.
Paris dies in the morning light
I know we ' ll never meet again
I know we ' ll never meet again
Odeszła.
Paris dies in the morning