Leo Sayer — Solo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
used to see him hanging around everywhere
in a world of his own
see him hanging round street corners
where we would meet
he was a lonely kid
now they tell us that he’s moved on ain’t been seen for so long don’t know where he’s gone…
it’s been so long, but I’m on the road and
though it ain’t been easy
at least I made it on my own
my tongue’s been tied for far too long
and now you’re gonna hear me at least I know where I belong…
S.O.L.O. I’m on the road
S.O.L.O. I’m on my own
y’see everybody’s got someone
to lay their troubled lives upon
I’m really glad I’ve only got my own…
once upon a time, well I had lots of friends
I moved freely through their lives
but two’s a couple and, well three’s a crowd
I was just left out
hanging around
I’ve had as much now as I can take
there ain’t no need to stay…
S.O.L.O. I’m on the road
S.O.L.O. I’m all alone
and everybody smiles
as I go walking by but I 'm really glad I’ve only got my own…
Tłumaczenie tekstu piosenki
widziałem go kręcącego się wszędzie.
in a world of his own
# patrz him hanging round street corners
gdzie byśmy się spotkali
był samotnym dzieckiem.
teraz mówią nam, że ruszył dalej. nie widziano go od tak dawna. Nie wiem, dokąd poszedł.…
minęło tyle czasu, ale jestem w drodze i ...
though it ain ' t been easy
przynajmniej zrobiłem to sam.
mój język był związany zbyt długo.
a teraz mnie usłyszysz. przynajmniej wiem, gdzie jest moje miejsce.…
S. O. L. O. I ' m on the road
S. O. L. O. I ' m on my own
# patrz everybody ' s got someone
to lay their troubled lives upon
Cieszę się, że mam tylko swoje.…
Dawno, dawno temu, miałem wielu przyjaciół.
Poruszałem się swobodnie przez ich życie.
ale dwoje to para, a troje to tłum.
Zostałem pominięty.
"hanging around"
Mam już tyle, ile mogę znieść.
there ain ' t no need to stay…
S. O. L. O. I ' m on the road
S. O. L. O. I ' m all alone
and everybody smiles
gdy przechodzę obok, ale cieszę się, że mam tylko swoje.…