Leo Sayer — The Last Gig of Johnny B. Goode tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Gig of Johnny B. Goode", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
He pleads to his manager
There seems to be no way out
Have one last cigarette
No time to put it out
He’s quitting this time for good
This is the last gig for Johnny B. Goode
And now the pressure’s really on Black limousines close in His hotel suite is really neat
But the flight nearly did him in A telegram said «Break a leg»
And the doctor say’s «He's broken his head»
So set up the amps
And play it loud
So no one will hear the words
A good job
They wouldn’t wanna hang around
Set up the lights
But keep 'em dim
So no one will see him in The state that he’s in
«Ladies and gentlemen
For the last time will you welcome
A man who if he could help it Would not be here tonight
A man who has nothing
Nothing left to prove
Bye bye, bye Johnny B. Goode»
The agent’s looking restless
He says «This house is awful bad»
He said «we should have booked the audience
Rather than booked the band»
He’s quitting this tour for good
'Cos they won’t turn up for Johnny B. Goode
Set up the amps
Play it loud
So no one can hear the words
Good job
They wouldn’t wanna hang around
Bye, Bye Johnny B. Goode
Bye, Bye Johnny
Bye, Bye Johnny B. Goode
Bye, Bye, Johnny B. Goode
Bye, Bye Johnny
Bye, Bye Johnny B. Goode
Bye, Bye Johnny
Bye, Bye Johnny B. Goode
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błaga swojego menadżera
# There seems to be no way out #
Masz ostatniego papierosa.
Nie ma czasu, żeby to zgasić.
Tym razem odchodzi na dobre.
To ostatni koncert Johnny 'ego B. Goode' a.
A teraz nacisk na Czarne limuzyny w jego apartamencie hotelowym jest naprawdę schludny.
Ale lot prawie zrobił mu w telegramie powiedział " połamania nóg»
A lekarz mówi: "złamał sobie głowę".»
Więc ustaw wzmacniacze.
And play it loud
Więc nikt nie usłyszy słów
Dobra robota.
Nie chcieliby się tu kręcić.
Set up the lights
But keep 'em dim
Nikt go nie zobaczy w takim stanie.
"Panie i panowie
/ Align = "left" /
Człowiek, który, gdyby mógł pomóc, nie byłby tu dzisiaj.
Człowiek, który nie ma nic
Nic nie zostało do udowodnienia.
Bye Bye, Bye Johnny B. Goode»
Agent wygląda na niespokojnego.
Mówi: "Ten dom jest okropny.»
Powiedział: "powinniśmy zarezerwować widownię.
Zamiast zarezerwować zespół»
Rezygnuje z tej trasy na dobre.
Bo nie pojawią się dla Johnny 'ego B. Goode' a.
Set up the amps
Play it loud
Żeby nikt nie słyszał słów
Dobra robota.
Nie chcieliby się tu kręcić.
Bye, Bye Johnny B. Goode
Bye, Bye Johnny
Bye, Bye Johnny B. Goode
Bye, Bye, Johnny B. Goode
Bye, Bye Johnny
Bye, Bye Johnny B. Goode
Bye, Bye Johnny
Bye, Bye Johnny B. Goode