Leo Sayer — The World Has Changed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Has Changed", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
Though the world has changed
We’re still the same
You know that I love you — yeah
Though the world has changed
We’re still the same
You know that I love you — yeah, yeah
Counting the months and the years
When I lived alone
The days were so bleak
And the nights were so black and cold
Walkin' around in the street
In the pouring rain
Hanging 'round waitin' for love
But it never came
Suddenly you were there
Though I never thought about you
Now that the world has changed
It’s so strange how I found you
Sharing a secret that no one
Could understand
Feeling brave in my heart
Yet too scared to let go of your hand
Runnin' wild in the streets
Just the way all the young lovers do You only livin' for me And me only for you
Suddenly life had changed
When you said I love you
And though the words were plain
It’s so strange
You said I love you
And oh how my life has changed
After searchin' in vain
I found you
Though the world has changed
We’re still the same — I still love you
Though the world has changed
Aah, we’re still the same, y’know I love you
One night I thought that you were gone
What could I do?
Runnin' around in the pouring rain
Lookin' for you
Wondering if I’d ever see you again
Then through the darkness
I heard you calling my name
Loving you when you’re not there
I’m never lonely anywhere
Outside the world has changed
We’re the same
I still love you
And though the world has changed
The words are the same
You know I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć świat się zmienił
Wciąż jesteśmy tacy sami.
You know that I love you-yeah
Choć świat się zmienił
Wciąż jesteśmy tacy sami.
Wiesz, że cię kocham-tak, tak
Counting the months and the years
Kiedy mieszkałem sam
Dni były tak ponure
A noce były tak Czarne i zimne
Walkin ' around in the street
W ulewnym deszczu
"Hangin' round waitin 'for love"
Ale nigdy nie przyszedł.
Nagle tam byłeś.
Though I never thought about you
Now that the world has changed
To takie dziwne, jak cię znalazłem.
Dzielenie się tajemnicą, że nikt
Could understand
Feeling brave in my heart
/ Align = "left" /
Runnin ' wild in the streets
Just the way all the young lovers do You only livin ' for me And me only for you
Nagle życie się zmieniło.
When you said I love you
I choć słowa były proste
To takie dziwne.
Powiedziałeś, że cię kocham.
I oh jak moje życie się zmieniło
After searchin ' in vain
I found you
Choć świat się zmienił
"We' re still the same " — "I still love you"
Choć świat się zmienił
Aah, we 're still the same, y' know I love you
Pewnej nocy myślałam, że cię nie ma.
Co mogłem zrobić?
Runnin ' around in the luring rain
Lookin ' for you
/ Align = "left" /
Then through the darkness
Słyszałam, jak mnie wołasz.
Loving you when you ' re not there
I ' m never lonely anywhere
"Outside the world has changed"
We ' re the same
I still love you
I choć świat się zmienił
Słowa są takie same.
Wiesz, że cię kocham.