Leo Sayer — Unlucky In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unlucky In Love", wykonawca: Leo Sayer.
Tekst piosenki
The rain is falling through the window
Down the walls on the floor
I’m sitting in a station and I’m wondering
Ooh can it rain any more
When you’re so far down
There’s no getting up again
Oh I’m so alone
And I’m to blame
Unlucky in love
Unlucky in love
Guess it always ends up that way
Unlucky in love
Unlucky in my life
Guess it’ll always be the same
I’m the only one to blame
Why oh why am I unlucky in love
The train is standing on the platform
But my feet are stuck to the floor
Maybe in another town I’ll get lucky
Yeah if I could reach that carriage door
But when you’re so far down
Ain’t no getting up again
Oh I’m so alone
And I’m to blame
Unlucky in love
Unlucky in love
Everything I touch turns to dust
Unlucky in love
Unlucky in love
Never needed anything quite as much
A woman’s voice and a woman’s touch
Why oh why am I unlucky in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz pada przez okno
Down the walls on the floor
Siedzę na stacji i zastanawiam się
Ooh can it rain any more
When you ' re so far down
Nie ma już wstania.
Oh I ' m so alone
And I ' m to blame
Pechowy w miłości
Pechowy w miłości
Chyba zawsze tak się kończy.
Pechowy w miłości
/ Align = "left" /
Chyba zawsze będzie tak samo.
Tylko mnie można winić.
Dlaczego mam pecha w miłości
Pociąg stoi na peronie.
But my feet are stuck to the floor
Może w innym mieście będę miał szczęście.
Tak, gdybym mógł dosięgnąć tych drzwi do powozu.
But when you ' re so far down
Ain ' t no getting up again
Oh I ' m so alone
And I ' m to blame
Pechowy w miłości
Pechowy w miłości
Wszystko czego dotknę zamienia się w pył
Pechowy w miłości
Pechowy w miłości
Nigdy nie potrzebowałem niczego tak bardzo.
Kobiecy głos i kobiecy dotyk
Dlaczego mam pecha w miłości