Leo Tenneriello — Amore tolemaico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore tolemaico", wykonawca: Leo Tenneriello.
Tekst piosenki
Cerca l’amore su
ogni pianeta
la missione clou
della tua vita
se mai lo trovi
analizzalo tu
al microscopio
poi scrivila
cos mi fotocopio
la sua formula
ma se invece farai
un buco nell’acqua
tu sposa l’idea
che un amore tolemaico
mia dea
pura utopia
siamo una rosa di energia
non sei sua n mia
ama come viene e come va
senza se e senza ma
ama il cuore informa
siamo sempre nella norma
eh… amami finch ti va
il caso ti ha voluto qua
ama siamo sole e luna
perle e una collana
che ogni giorno cresce
finch il gioco non riesce
se vero che
il caos governa l’universo
dimmi perch
per noi dovrebbe essere diverso
il vademecum del cuore
mi dice
la prima luce
nacque dal nulla
e fu un errore
poi che partor una stella
vieni qui
e metti tra parentesi
il buio il tuo mondo
baciami
non fare calcoli
che siamo solo rumore di fondo
dai vediamo cosa viene
se oggi stiamo insieme
ama come viene e come va
senza se e senza ma
ama il cuore informa
siamo sempre nella norma
eh… amami finch ti va
il caso ti ha voluto qua
ama siamo sole e luna
perle e una collana
che ogni giorno cresce
finch il gioco non riesce
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukaj miłości na
każda planeta
punktem kulminacyjnym misji
twojego życia
jeśli kiedykolwiek go znajdziesz
przeanalizuj to sam
pod mikroskopem
następnie zapisz go
ponieważ ja
jego formuła
ale jeśli to zrobisz.
dziura w wodzie
ożenisz się z ideą
co Ptolemeusza miłość
moja bogini
czysta Utopia
jesteśmy różą energetyczną
nie jesteś jego n mój
uwielbia, jak to się dzieje i jak to się dzieje
Bez jeśli i bez ale
kochaj serce
zawsze jesteśmy normalni.
Kochaj mnie, Finch.
sprawa chciała, żebyś tu był.
kocha nas słońce i Księżyc
perły i naszyjnik
co rośnie każdego dnia
Finch gra zawodzi
jeśli to prawda, że
Chaos rządzi wszechświatem
powiedz mi dlaczego.
dla nas musi być inaczej.
vademecum serca
mówi do mnie
pierwsze światło
urodził się znikąd
i to był błąd.
więc co urodzić gwiazdę
chodź tu.
i umieścić w nawiasach
ciemność twój świat
Pocałuj mnie
nie rób obliczeń
że jesteśmy tylko szum tła
zobaczmy, co się stanie.
jeśli jesteśmy dzisiaj razem
uwielbia, jak to się dzieje i jak to się dzieje
Bez jeśli i bez ale
kochaj serce
zawsze jesteśmy normalni.
Kochaj mnie, Finch.
sprawa chciała, żebyś tu był.
kocha nas słońce i Księżyc
perły i naszyjnik
co rośnie każdego dnia
Finch gra zawodzi