Leo — Broken Record tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Record", wykonawca: Leo.
Tekst piosenki
Saturday, we used to sleep
Well into the morning, so comforting,
I wish, that I could stay forever
Everything is beautiful
Like the memories packed up so carefully,
I wish they could be mine though
Now it seems like everything was broken when you opened up your soul to me What couldn’t I remember
And I feel so unsure, the monsters hiding under my floor
Well we, have not accepted that you’re gonna fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
Everything is beautiful
When you’re looking out the window of another man’s home
Why couldn’t it be mine though
Now it seems, that everything
Is locked up so tightly,
If I only had the key, I’d keep it safe forever
And I feel so unsure, 'cause my coat’s hanging right by your door
Well we, have not accepted that you’re gonna fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
And I feel so unsure
Monsters hiding under my floor
My coat’s hanging right by your door
I don’t want to hurt anymore, more
Well we, haven’t accepted that you had to fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
Saturday, we used to sleep
Well into the morning, so comforting,
I wish, that I could stay forever
Everything is beautiful
Like the memories packed up so carefully,
I wish they could be mine though
Da da da, da da da da…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sobotę spaliśmy.
Well into the morning, so comforting,
Chciałbym zostać na zawsze.
Wszystko jest piękne.
Jak wspomnienia spakowane tak starannie,
Chciałbym, żeby były moje.
Teraz wygląda na to, że wszystko było złamane, kiedy otworzyłeś przed mną swoją duszę, czego nie mogłem zapamiętać.
I czuję się taka niepewna, potwory chowają się pod moją podłogą
Nie zaakceptowaliśmy tego, że dziś znikniesz.
Zostaniesz z nami na zawsze.
A tak przy okazji, życie to tylko złamana Płyta.
Playing the same old song that skips forever
Wszystko jest piękne.
Kiedy patrzysz przez okno w domu innego mężczyzny
Dlaczego to nie może być moje?
Teraz wydaje się, że wszystko
Jest tak ciasno zamknięty,
Gdybym tylko miał klucz, zawsze trzymałbym go w bezpiecznym miejscu.
I czuję się taka niepewna, bo mój płaszcz wisi tuż przy twoich drzwiach.
Nie zaakceptowaliśmy tego, że dziś znikniesz.
Zostaniesz z nami na zawsze.
A tak przy okazji, życie to tylko złamana Płyta.
Playing the same old song that skips forever
And I feel so unsure
Potwory chowające się pod moją podłogą
Mój płaszcz wisi tuż przy twoich drzwiach.
I don ' t want to hurt anymore, more
Nie pogodziliśmy się z tym, że musisz dziś zniknąć.
Zostaniesz z nami na zawsze.
A tak przy okazji, życie to tylko złamana Płyta.
Playing the same old song that skips forever
W sobotę spaliśmy.
Well into the morning, so comforting,
Chciałbym zostać na zawsze.
Wszystko jest piękne.
Jak wspomnienia spakowane tak starannie,
Chciałbym, żeby były moje.
Da da da, da da da da…