Leon Gieco — Alas De Tango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alas De Tango", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Su frágil figurita iluminaba el salón
Presencia de alas de tango alucinado y seductor
Si Scola la hubiera visto se la llevaba con él
Tan pálida, en su vestido negro, volaba de placer
El tiempo no era tiempo en aquel lugar
Un solo gozo era ver las parejas bailar
Cada giro en mi cabeza fué una historia
Buenos Aires con su magia se metió en mi memoria
Aromas de la noche entraban por el ventanal
Reinaba el dos por cuatro en las inquietas miradas
Acariciaba el bailarín su linda espalda
Hacía girar sus pies al compás del alma
Alas de tango llenaban de luna la penumbra
Y en un brindis de champagne la sala fué quedando a oscuras
El día que se baile tango en las calles del amor
Cara a cara, ojos cerrados, corazón a corazón
Cada giro en mi cabeza fué una historia
Buenos Aires con su magia se metió en mi memoria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej krucha figura oświetlała salę.
Obecność skrzydeł Tanga jest oszałamiająca i uwodzicielska
Gdyby Scola ją widział, zabrałby ją ze sobą.
Tak blada, w czarnej sukience, leciała z rozkoszy.
Czas nie był czasem w tym miejscu.
Jedną z radości było oglądanie tańczących par.
Każdy zwrot w mojej głowie był historią.
Buenos Aires swoją magią wpisało mi się w pamięć.
Zapachy nocy przeniknęły przez okno wykuszowe.
Panowało dwa na cztery w niespokojnych spojrzeniach.
Głaszcząc tancerz jej słodkie Plecy
Kręcił nogami pod prysznicem.
Skrzydła tanga wypełniały półmrok Księżyca.
A na grzance z szampanem w pokoju było ciemno.
Dzień Tango na ulicach miłości
Twarzą w twarz, oczy zamknięte, serce do serca
Każdy zwrot w mojej głowie był historią.
Buenos Aires swoją magią wpisało mi się w pamięć.