Leon Gieco — Canción Del Silencio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canción Del Silencio", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Silencio, señores grandes
Que despiertan los cuentos del parque
Ellos esperan las nuevas risas
En las treinta vueltas de una calesita
Ellos esperan las nuevas risas
Sobre la esperanza llamada sortija
Silencio, señores grandes
Que despiertan las leyendas
Tal vez pintadas o dibujadas
En el redondo borde de las plantas
Tal vez pintadas o dibujadas
En el vaivén solitario de una hamaca
El silencio no es una palabra
Escrita sobre una pared
Es una canción solitaria por el viento
Que no se detiene en el medio de un infierno
Es una canción solitaria por el viento
Que no se detiene en el medio de un infierno
Silencio, señores grandes
Que despiertan las historias
Adormecidas en los parques
Debajo de un tobogán o un banco gris
Adormecidas en los parques
Cobijadas por un copo de maíz
Silencio, señores grandes
Que las dulces fábulas despiertan
Ellas están acurrucadas
En el vientre de un mordisco de manzana
Ellas están acurrucadas
En el bostezo de una hormiga trasnochada
El silencio no es una palabra
Escrita sobre una pared
Es una canción solitaria por el viento
Que no se detiene en el medio de un infierno
Es una canción solitaria por el viento
Que no se detiene en el medio de un infierno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza, Panowie wielcy.
Które budzą opowieści parku
Czekają na nowy śmiech
W trzydziestu kręgach kalesytów
Czekają na nowy śmiech
O nadziei zwanej pierścieniem
Cisza, Panowie wielcy.
Które budzą legendy
Może być rysowane lub rysowane
Na okrągłym brzegu roślin
Może być rysowane lub rysowane
W samotnym kołysaniu hamakiem
Cisza nie jest słowem.
Napisane na ścianie
To piosenka samotna przez wiatr,
Który nie zatrzymuje się w środku piekła,
To piosenka samotna przez wiatr,
Który nie zatrzymuje się w środku piekła,
Cisza, Panowie wielcy.
Które budzą historie
Zdrętwiałe w parkach
Pod zjeżdżalnią lub szarą ławką
Zdrętwiałe w parkach
Pokryte płatkami śniegu kukurydzianego
Cisza, Panowie wielcy.
Że słodkie bajki budzą się
Zwijają się.
W brzuchu ukąszenia jabłka
Zwijają się.
W ziewaniu mrówki
Cisza nie jest słowem.
Napisane na ścianie
To piosenka samotna przez wiatr,
Który nie zatrzymuje się w środku piekła,
To piosenka samotna przez wiatr,
Który nie zatrzymuje się w środku piekła,