Leon Gieco — Desde Tu Corazon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desde Tu Corazon", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Dudo que se pierda aquel viejo recuerdo,
me prendo en su cola en cualquier momento.
Dime si voy, me doy un baño
y me voy hacia tu invitación.
Mi vida siente que palpita tu amor
en aquel pueblo chico del sol,
justificando mi cabeza perdida,
quizás siempre te diga que todo ya pasó.
Es que a cierta edad
hay una inmensa pared
que a veces es preciso
volver a saltar
desde tu corazón nuevamente.
Dudo si alguna vez yo me pregunté
sobre qué mundo he parado mis pies.
Dime porqué, viejo recuerdo, porqué
me haces girar atrás.
Presiento que todas mis fuerzas no están
cabalgando hacia el mismo lugar.
Suelta mi brazo que me están esperando,
no me hagas morir solitario.
Es que a cierta edad
hay una inmensa pared
que a veces es preciso
volver a saltar
desde tu corazón nuevamente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wątpię, żeby stracił tę starą pamięć.,
w każdej chwili stanę mu na ogonie.
Powiedz, że jeśli pójdę, wezmę kąpiel.
i idę na Twoje zaproszenie.
Moje życie czuje, jak pulsuje twoja miłość.
w tej wiosce, chłopiec słońca,,
usprawiedliwiając moją zagubioną głowę,,
może zawsze mówię ci, że wszystko już minęło.
To jest to, co w pewnym wieku
tam jest wielki mur.
co czasami jest pewne
Skocz ponownie
z twojego serca znowu.
Wątpię, żebym kiedykolwiek pomyślał.
na jakim świecie stałem.
Powiedz mi, dlaczego, stara pamięć, dlaczego
każesz mi zawrócić.
Czuję, że wszystkie moje moce nie
jedziemy tam.
Puść moją rękę, czekają na mnie.,
nie każ mi umierać w samotności.
To jest to, co w pewnym wieku
tam jest wielki mur.
co czasami jest pewne
Skocz ponownie
z twojego serca znowu.