Leon Gieco — Dice El Inmigrante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dice El Inmigrante", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Guarda la risa entre los dientes
Marcha del sur para el este
Lleva la sombra que sostiene
Todo el peso de la gente que mas quiere
Lleva incertidumbre
Y la risa postergada
Lleva un libro, eso es bastante
Dice el inmigrante
Lleva la cruz del marginado
Lleva otro idioma
Lleva su familia, eso es bastante
Dice el inmigrante
Lleva en sus ojos toda la mezcla
De la rabia, de la duda y la tristeza
Tiene que pagar con el olvido
Lágrima de puerto y de destierro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowaj śmiech między zębami
Południowy marsz na wschód
Nosi cień, który trzyma
Cała waga ludzi, których najbardziej chce
Niesie niepewność
I śmiech jest opóźniony.
Zabierz ze sobą książkę, to całkiem sporo
Mówi imigrant
Nosi krzyż wyrzutków
Nosi inny język
Nosi swoją rodzinę, to całkiem sporo
Mówi imigrant
Nosi w oczach całą mieszankę
Z wściekłości, z wątpliwości i smutku,
Musi zapłacić zapomnieniem,
Łza portu i wygnania