Leon Gieco — El Angel De La Bicicleta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Angel De La Bicicleta", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Cambiamos ojo por cielo
sus palabras tan dulces, tan claras
cambiamos por truenos
Sacamos cuerpo, pusimos alas
y ahora vemos una bicicleta alada que viaja
por las esquinas del barrio, por calles
por las paredes de baños y cárceles
¡Bajen las armas
que aquí solo hay pibes comiendo!
Cambiamos fe por lágrimas
con qué libro se educó esta bestia
con saña y sin alma
Dejamos ir a un ángel
y nos queda esta mierda
que nos mata sin importarle
de dónde venimos, qué hacemos, qué pensamos
si somos obreros, curas o médicos
¡Bajen las armas
que aquí solo hay pibes comiendo!
Cambiamos buenas por malas
y al ángel de la bicicleta lo hicimos de lata
Felicidad por llanto
Ni la vida ni la muerte se rinden
con sus cunas y sus cruces
Voy a cubrir tu lucha más que con flores
Voy a cuidar tu bondad más que con plegarias
¡Bajen las armas
que aquí solo hay pibes comiendo!
Cambiamos ojo por cielo
Sus palabras tan dulces, tan claras
cambiamos por truenos
Sacamos cuerpo, pusimos alas
y ahora vemos una bicicleta alada que viaja
por las esquinas del barrio, por calles
por las paredes de baños y cárceles
¡Bajen las armas
que aquí solo hay pibes comiendo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieniamy oko w niebo,
jego słowa są tak słodkie, tak jasne.
zamieniamy się na grzmot,
Wyciągnęliśmy ciało, położyliśmy skrzydła.,
a teraz widzimy skrzydlaty rower, który jeździ
w rogach bloku, ulicami.
po ścianach łaźni i więzień
Opuśćcie Broń.
że tylko pisklęta jedzą!
Zmieniamy wiarę w łzy.
z jaką książką wychowała się ta bestia
z duszą i duszą
Wypuściliśmy Anioła.
i mamy to gówno.
który zabija nas bez troski
skąd pochodzimy, co robimy, co myślimy
czy jesteśmy robotnikami, kapłanami czy lekarzami
Opuśćcie Broń.
że tylko pisklęta jedzą!
Zamieniamy dobre na złe.
/ align = "left" /
Szczęście płaczu
Ani życie, ani śmierć się nie poddają.
z ich kołyskami i krzyżami,
Osłaniam twoją walkę bardziej niż kwiatami.
Będę troszczył się o Twoją dobroć bardziej niż modlitwami.
Opuśćcie Broń.
że tylko pisklęta jedzą!
Zmieniamy oko w niebo,
Jego słowa są tak słodkie, tak jasne.
zamieniamy się na grzmot,
Wyciągnęliśmy ciało, położyliśmy skrzydła.,
a teraz widzimy skrzydlaty rower, który jeździ
w rogach bloku, ulicami.
po ścianach łaźni i więzień
Opuśćcie Broń.
że tylko pisklęta jedzą!