Leon Gieco — Encuentros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Encuentros", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Chispa de luz en los ojos
veo quien soy junto a otros
no tiene edad la escuela
Mirame ya, nombrame ahora
miedo no hay, ya no me toca.
Puedo sentir, que queda afuera
como un milagro, la vergüenza.
Voy a leer un cuento viejo
que escondí por mucho tiempo
imaginé por los dibujos
era de hadas, era de brujos.
Migas de pan, camino largo
se las comió un día encantado
Renacerán sueños más lindos,
entre amor, entre los hijos.
Felicidad al encontrarte
algo de mi voy a contarte
acumulé más palabras
noche oscura, que aclara.
Chispa de luz en mi vergüenza
Con tu llave colorida,
abro la puerta a la alegría.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iskra światła w oczach
widzę, kim jestem obok innych.
brak wieku w szkole
Spójrz na mnie teraz, Nazwij mnie teraz.
nie ma strachu, on już mnie nie dotyka.
Czuję, że został Na Zewnątrz.
jak cud, wstyd.
Przeczytam starą bajkę.,
co ukrywałem przez długi czas.
wyobrażałem sobie z rysunków.
była wróżką, czarownicą.
Bułka tarta, długa droga
zjadł je pewnego dnia
Więcej słodkich snów odrodzi się,
między miłością, między dziećmi.
Szczęście cię znaleźć
powiem ci coś o sobie.
zgromadziłem więcej słów
Ciemna noc, która wyjaśnia.
Iskra światła w moim wstydu
Z Twoim kolorowym kluczem,
otwieram drzwi do radości.